Casa Cuba de Houston presedida por el Administrador Ejecutivo Jorge Ferragut Sr. hizo entrega de los premios en Café Piquet, hoy 17 de diciembre del 2016.
III Concurso de Poesía 'José Martí' otorgó tres lugares y tres finalistas:
Primer Lugar: Auri Ascencio Uriostegui (México).
Segundo Lugar: Eriberto de la Fe (Cuba).
Tercer Lugar: Pedro Vázquez (El Salvador).
Finalistas:
Luis Xalin (Guatemala).
Robert Allen Goodrich (Panamá).
Carlos M. Centurión (Cuba).
III Concurso Internacional de Ensayo 'Derechos Humanos' otorgó tres lugares y tres finalistas:
Primer Lugar: Julio César Gálvez (Cuba).
Segundo Lugar: Robert Allen Goodrich (Panamá).
Tercer Lugar: Daniel Monreal (México).
Finalistas:
Kathy De Armas (Cuba).
Julie Pujol Karel (Cuba).
Pedro Vázquez (El Salvador).
Cuéntale tú Cuento a La Nota Latina 2016: Lista completa de los cuentos finalistas
"Una difícil elección tuvo que cumplir el jurado calificador, para seleccionar a los veinte finalistas del tercer concurso de Cuentos “Cuéntale tu Cuento a la Nota Latina” 2016, el cual es apoyado por la organización no gubernamental Mi Libro Hispano y la Asociación Internacional de Poetas y Escritores, Capítulo Miami(AIPEH)
Del total de los participantes, el 46% corresponde a residentes de la Florida y el 54% a residentes en otros estados, entre ellos: New Jersey, New York, Texas, Connecticut, Illinois y Washington. En la distribución por género, el 26% de los participantes correspondió al género masculino y el 84% al género femenino. La base temática estaba dirigida a la comunidad de habla hispana e incluía los siguientes tópicos: Tradiciones, costumbres, fiestas patronales, gastronomía, transporte y el medio ambiente.
Tratándose de un certamen dirigido a los hispanos residentes en los Estados Unidos, desde el punto de vista de la temática, vale la pena señalar que la mayoría de las narraciones reflejan un componente emocional que demarca límites entre lo creativo y lo real. En un contexto de inmigración y aculturaciónversus el recurso del lenguaje, algunos de los escritos evaluados revelan aquellos escenarios donde yacen la memoria histórica, la idiosincrasia y el choque entre culturas. La identidad del inmigrante y la nueva cultura se recrean para expresar situaciones trascendentales o resaltar características del modo de vida. En otros escritos, se mira la historia desde la distancia y se plantean profundas reflexiones sobre el país, la familia o la identidad cultural que se ha dejado atrás y la necesidad de restablecer esa conexión.
El recuerdo y la nostalgia, son dos temas constantes en el 50% de los trabajos presentados en este certamen, siendo la abuela el personaje que representa las tradiciones y la memoria familiar. Por otro lado, varios concursantes incluyeron la figura del padre ausente, recalcando el abandono de hogar por parte del progenitor. De igual forma, los concursantes abordaron el tema de la comida típica, en especial la preparada por las abuelas, consolidando este tópico, como el tema más representativo al enmarcar las tradiciones y las relaciones de familia.
Muchos escritores hicieron uso de las expresiones idiomáticas, propias de países de origen de los escritores, y en algunos casos las fusionaron con el uso del Spanglish. Dicha mezcla del español y el inglés, fue útil en algunos trabajos para revelar la complejidad y dinamismo del cruce de lenguajes y ampliar la comprensión del hecho narrado. El uso de frases y palabras del inglés creó un espacio literario interesante donde el hilo narrativo era la historia contada en español, pero apoyada por la lengua anglosajona y en algunos casos, por palabras que bien pudieran ser de origen indígena o autóctonas de los diferentes países hispanos.
El 38% de los trabajos recibidos se ajustó al tema ambiental. Varios de los trabajos se enfocaron en la naturaleza. Los concursantes usaron árboles como personajes principales en sus escritos y destacaron la vulnerabilidad del medio ambiente. En otros escritos, visualizaron la vida del futuro, planteando preocupantes situaciones en relación a los cambios climáticos, la calidad de vida y la desaparición de las especies.
Algunos de los trabajos que recibimos no eran cuentos, sino reescritura de hechos históricos, artículos y aproximaciones al mini-ensayo. Si bien, algunos escritos que revisamos no se ajustaban a las bases, es importante anotar que muchos de ellos, son textos de gran valor y con profundos mensajes en aras del crecimiento humano y de forjar una mejor sociedad.
Basados en lo anterior y teniendo en cuenta todas las exigencias, la comisión del jurado acordó de forma unánime, que los que los siguientes 20 trabajos son finalistas:
El Ceviche de Ayer (Patrice Hanke, Perú). Reside en Wisconsin
Hoy me iré de Juerga (Ivette Rosario, Cuba). Reside en La Florida
Camargo, una ciudad en llamas y una madre valiente (Luis Feliz Urbáez, República Dominicana). Reside en New Jersey
Telefonemas(Ana Kika López, Cuba). Reside en La Florida
El caso de la Vaca Perdida (Martha Calbimonte Hill, Bolivia). Reside en La Florida.
El Escape de las Fiestas Patronales (Gloria Cooper, República Dominicana). Reside en Nueva York.
Mañana que traerá el otoño (Odalys Interian, Cuba). Reside en La Florida
Brígida (Elsa J Varela, Colombia). Reside en La Florida
El Palo de Mamoncillos (Ángela Patricia Rebellón)
Carta (Nora Giron-Dolce, México). Reside en Washington
Un silbido en el Pantano (Alva Lucía Vélez, Colombia). Reside en La Florida.
Sancocho (Flor E Plasencia, República Dominicana). Reside en Connecticut
Cambios Climáticos (Maritza Trujillo, Cuba). Reside en La Florida.
Las Voces de las Caracolas ( Verónica Herrera, Venezuela). Reside en Tennessee.
La Migración de Frabe (María Alejandra Morales, Venezuela)
El Robo (Mila Hajjar, Venezuela).Reside en La Florida.
A la Nona (Erika Estefanía Doyle, Argentina). Reside en Illinois.
Quema del Diablo (Luis Xalin Balán, Guatemala). Reside en Texas.
Roxanne (Jansel Porras García, Cuba). Reside en La Florida.
El Tío Toño (Fernando Salmerón, Perú). Reside en Texas. "
La historia de Ambrosio (y no es el de la carabina) es similar a muchos de los pobladores en nuestro país: él es un señor humilde y decente que tuvo que enfrentar la vida desde la trinchera del trabajo desde su niñez, en el área de la agricultura empírica, por lo tanto, no se dedicó a estudiar ni a vagar. Él es experto en el cultivo de maíz y frijol, con suficiente experiencia en soportar días enteros bajo el inclemente sol, ganándose el pan de cada día con el sudor de su frente. Él no entiende nada de política y lo que sabe sobre esto es lo que le cuentan los vecinos. No conoce a los candidatos a la presidencia en persona (sólo los ha visto en los medios de comunicación). Desde que cumplió 18 años y fue empadronado, ha votado por quienes le han sugerido los líderes comunitarios, sí ellos, los que organizan grupos para apoyar a un candidato con gente acarreada; los que son bien gratificados por engañar algunas veces al pueblo con promesas falsas; los que hacen unas listas de nombres para recibir ayuda, a cambio de una buena tajada. Cada cuatro años, esto se repite, pero como el mismo Lochodice: “Tan siquiera algo, peor es nada”.
Esta vez, le han sugerido votar por un partido político de un color determinado y a cambio le han regalado una bolsa con productos de la canasta básica que le podría alcanzar para subsistir por un par de días, y le han prometido que al llegar al Poder, le regalarán un machete y un azadón nuevos. Le han dicho, que sí llegará a gobernar el país alguien probo y que trabajará para erradicar la pobreza: Ambrosio dice que no cree porque eso le vienen diciendo desde que inició la era democrática y ahora que se escuchan que los altos funcionarios esta implicados en actos de corrupción, se decepciona aun más, pero tiene que votar por uno de ellos para hacer cumplir su derecho ciudadano. El mentado Ambrosio sabe que no cumplirán con las promesas porque se ha endeudado con la millonaria inversión en sus campañas proselitistas y que, cuando estén sentados en la guayaba estarán más preocupados por recuperar la inversión y posicionar a sus inversionista en puestos estratégicos para seguir en santa paz, como lo han hecho sus antecesores, sin embargo, él sigue luchando por la vida con su trabajo honrado...
“Hay quienes se preguntan por qué existe mucha gente que continua siendo pobre a pesar de las ayudas que recibe. La respuesta es que sus pocos recurso los obligan a subsistir, sin poder invertiros para mejorar”. (Autor desconocido).
Nuestro país enfrenta una pobreza extrema y permanente como muchas naciones en Latinoamérica. A pesar que su gente trabaja honradamente para progresar, la delincuencia muchas veces interfiere en el proceso llevándolos tristemente al fracaso. En esta temporada de campaña proselitista los partidos más fuertes “regalaron” cantidades pequeñas de dinero en efectivo para ganarles la voluntad a los potenciales votantes a su favor. Y en estos días, próximos a la elecciones refuerzan sus estrategias para asegurar el triunfo. Y no se puede decir que ayudar económicamente este mal, pero realmente se aprovechan de las necesidades que se tiene y, con eso, se les compromete a votar por ellos.
La reforma agraria no fue suficiente para lograr sacar avante en algunos sectores del país a un grupo específico de personas que calificaron para esta ayuda porque se les dio recursos y terreno sin una asesoría para lograr producir y mantener las ganancias suficientes como para crear fuentes de empleo y subsistir. . Por eso actualmente las tierras que fueron dadas a los beneficiados volvieron al latifundio, a las grandes empresas tales como los ingenios azucareros.
Las mochilas con útiles escolares que fueron “regaladas” por el actual gobierno no fueron equitativas, tampoco se dio en todo el país. Son millones de niños que la necesitaron para amortiguar algunos los gastos que se enfrentan los padres al principio del año, pero eran de mala calidad. Las bolsas solidarias es sólo un escudo para paliar la situación nada más y ya. Como dice un aforismo: Es mejor enseñarle a pescar a un niño que sólo darle el pescado. Que esperamos de eso si no hay un proyecto completo para ayudar a la población a salir de subdesarrollo. Los políticos son bien pilas porque saben las carencias y necesidades del pueblo y para llegar al poder les prometen solucionarlos.
En los lugares que faltan escuelas, pavimentación, servicios de luz o agua, los candidatos a algún puesto público prometen trabajar que el pueblo tenga esos beneficios. O en peor de los casos, malversado los fondos públicos o cobrando comisiones por los trabajos que tienen que hacer desde sus puestos. Que no cunda el pánico, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala podría en el futuro investigar en todos los niveles…
En las manos del pueblo guatemalteco esta cambiar su rumbo político, emitiendo responsablemente el voto libre y secreto sin sentirse comprometido por haber recibido algo a cambio porque, actualmente, nos quedamos atónitos por escuchar tantos escándalos públicos de personas influyentes en la contienda electoral. Los representantes del pueblo que fueron elegidos democráticamente han traicionado la confianza de quienes los llevaron al poder con la esperanza de que trabajaran para brindar oportunidades que ayuden al proceso equitativo para todo individuo.
Las personas mayores tienen otro criterio sobre las votaciones, ya que a través de los años han podido comprobar que la mayoría de propuestas de trabajo son nada más promesas falsas. El 6 de septiembre es crucial para Guatemala porque se erigirán a los nuevos mandatarios que por 4 años llevaran el timón de la nación, se espera que por el rumbo del desarrollo integral, pues el pueblo estará alerta como lo ha estado ahora y no se dormirá ya que se tiene a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala que esta para investigar cualquier anomalía, como lo está haciendo hasta la fecha.
Todos los partidos políticos tuvieron la oportunidad para publicitar su imagen y sus propuestas de trabajo, unos con más ventajas que otros, pero al fin de cuentas ya la población tiene definida su preferencia... y si todavía no tienen por quién votar se le insta a hacerlo de manera consciente y mesurada. En este espacio no apoyamos a ningún político sino que estamos en contra de la corrupción y todos sus malos frutos, así que, a todos les deseamos que cosechen lo que han sembrado y quien sea el ganador, sea un buen funcionario y no se olvide del pueblo que espera resultados positivos.
Después de la captura de la exvicepresidente y todos los funcionarios implicados, la población tiene que salir a votar con los ojos abiertos porque no es justo que mientras algunos se enriquezcan ilícitamente, la población carezca de servicios que garanticen una mejor calidad de vida y que esto, lo tenga al alcance el más necesitado. Claro está, la gente estará siempre dividida, y eso es bueno; no todos ven a los candidatos de la misma manera, ni los apoyan por igual. Por más que a ellos se les señale de posibles actos de corrupción o enriquecimiento ilícito, malversación de fondos o tráfico de influencias si no se les comprueba nada, eso no afecta que las personas confíen en ellos.
Después de los escándalos de corrupción que ha desmantelado la CICIG será detonante en quienes llegan al poder y para no ser acusados tendrán que trabajar como marcan las leyes vigentes y con moral. Se mantiene la llama de la fe encendida que en esta ocasión llegaran a los puestos públicos personas idóneas, elegidas por el pueblo por su capacidad y limpia trayectoria; profesionales que no llegaran a improvisar sino que a trabajar demostrando excelentes grados de administración pública y con amplios conocimiento para ejecutar proyectos que beneficien a la población sin sacar jugosos beneficios económicos….
En el 2003 que publiqué mi primera "columnita" , también, para dejar constancia en ese entonces escribía Willy Pinto, Rigoberto Corderos Sanchez, Lisandro Estrada Conde (Q.E.P.D.)...
Director General y Administrativo:
Carlos Barranco R.
COLUMNISTAS: Rafael Santos Jurado
Oscar Bran Lorca
Manuel Suyán Alvarez
Javier Gil Martinez
Luis Rudy Xalín
Carlos Barranco R.
Luciano Calel Sotoj
La Revista Diferente 1a. época: mayo de 2001-junio 2005
2a. época: marzo 2007-sept 2013.
Número Actual, 12 (de la tercera época) JULIO de 2015. Circulación mensual, gratuita.
Los que deseen o puedan leer las revistas esta es la dirección:
El parcelamiento denominado “El Cajón” ubicado al sur de la cabecera
municipal de Santa Lucía Cotzumalguapa, por la carretera al Cerro Colorado, se
encuentra a unos 14 kms por la entrada del Micro-parcelamientoEl Socorro y a 22 ingresando por El
Campamento.
En los tiempos que era una finca ganadera propiedad de un señor de
apellido Bracamonte, la adquirió el Coronel Jacobo Arbenz Guzmán, quien fue
presidente de la república de Guatemala (1951-1954).
Él, siendodueño de dicha finca
cambio la crianza de ganado por cultivos de algodón, maíz y té limón. A un
costado del río Pantaleón se construyó una fábrica que procesó aceite derivado
del té limón, dándole la oportunidad de desempeñar algún trabajo agrícola a
cientos de personas.
Por no haber un sustento histórico fidedigno, el nombre del parcelamiento
sigue siendo un enigma que hasta la fecha nadie ha podido averiguar. Hay dos
versiones. En la primera se dice que la finca (que en el remoto pasado abarcó
El Socorro y parte de la finca Tehuantepec)quedó geográficamente “encajonada” por tres ríos: al oeste el Pantaleón,
y al este el Jute y con el río Agüerito.
En la segunda, se dice que cuando la finca era productora de grandes
cantidades de leche y sus derivados y se vendía e producto lácteo en los
mercados delos pueblos circunvecinos, la
gente decía “el queso del cajón” refiriéndose al los cajones de madera en el
cual los transportaban. Y con el paso del tiempo así se le fue llamando
directamente a la finca. Pero no existe nada documental que ampare las dos
versiones.
Es importante mencionar que al “Soldado del pueblo” por razones
políticas y por estar a favor de la Reforma Agraria, el coronel Carlos Castillo
Armas le dio un golpe de Estado el 27 de junio de 1954 y por lo mismo su finca
pasó a ser propiedad de la Nación. Aproximadamente a principios de la década de
los años 60s el gobierno golpista le asignó la finca al Instituto de
Transformación agraria (INTA) para distribuirla entre los nativos y empleados
de confianza del nuevo régimen, que en su mayoría eran los mismos que trabajaron
con Arbenz. Desde ese tiempo se llama: Parcelamiento El Cajón.
El parcelamiento tiene un área de 2,643 hectáreas repartidas en 113
parcelas y un número igual de familias fueron beneficiadas.
Actualmente se calcula que el 75 % de las tierras es propiedad de
terratenientes ya que, los primeros dueños se vieron obligados a venderlas
porque un banco del sistema los presionó a pagar cantidades que no fueron
convenidas en los contratos, y al no poder solventar sus deudas, fueron
amenazados con el embargo.
En la actualidad, ensu economía
impera el cultivo de la caña de azúcar; siguiéndolo e su orden la ganadería,
las plantaciones de cítricos y el cultivo de maíz.
En el Centro Urbano existe, a un costado del río Jute, un Chalet de tres
niveles que tiene en su interior diseños coloniales como una escalera en
espiral que conecta los pisos de arriba, construido especialmente para Jacobo
Arbenz. Nadie sabe en qué año fue construido, pero en el sótano había la
entrada de un túnel, que atravesaba por la tercera avenida hasta el campo de
fútbol. Tenía una longitud de un kilometro y un diámetro de 1.5 metros. Este
túnel, que fue construido para cualquier emergencia, paso oculto durante varios
años. Su salida es usada como fosa séptica de un sanitario. Con esto se perdió
por completo la inquietud que tenían muchas personas que intentaron explorar su
interior.
Del otro lado del Jute, pasando por un puente de hamaca se encuentra el
micro-parcelamiento “El Cacahuatal” de 23 parcelas pequeñas. Se hace mención de
esta parte porque en la orilla del río en dirección al Chalet, todavía se
encuentra parte de la caballeriza, donde la seguridad presidencial resguardaba
y alimentaba los caballos. En la actualidad lo que queda de ella es habitada
por algunas familias de escasos recursos económicos.
A más o menos 300 metros al sur del Chalet existió una oficina
administrativa y contable, como también en el mismo lugar existió un taller mecánico
para las reparaciones de maquinarias, después funcionó como salón de usos
múltiples. A la vera del Jute había una planta eléctrica que generaba luz para
la finca.
En la parte norte del Centro urbano, existióun campo de aterrizaje de una extensión de 46
metros de ancho por 705.6 metros de longitud. En ese tiempo se podía apreciar
el aterrizaje y elevación de avionetas en al que a veces llegaba y regresaba el
Presidente. En la actualidad la sobrepoblación y la falta de tierras la
convirtió en la colonia “La Ex –pista”. También ya fue lotificado el terreno
que servía como patio del Chalet, y tiene el nombre de (con justa razón)Colonia El Chalet.
El parcelamiento cuenta con un Puesto de Salud moderno y equipado, que
fue temporalmente cerrado, pero para el bien de todos se reabrieron sus
instalaciones y funciona normalmente. La enfermería de antaño, a la orilla del
Jute, se encuentra en muy malas condiciones por las inundaciones que
causaronlas fuertes lluvias y las tormentas,
como la Stan, en el 2005. El Centro urbano fue afectado por las erupciones del
volcán de fuego en el año de 1976.
La feria del parcelamiento era en honor a María Auxiliadora. La fiesta
patronal se celebraba, junto a la fiesta titular, los días del 28 al 30 de
marzo de cada año. En esos días se elegían, a la Flor de Cana, que después pasó
a llamarse Flor del parcelamiento, y actualmente Señoritaparcelamiento El Cajón. Pero en el año 2007
por órdenes de la iglesia Católica se separó definitivamentela fiesta titular, de la fiesta patronal, que
desde entonces se celebra el 24 de mayo.
La feria se instala frente al salón comunal que a un costado tiene en
función una farmacia municipal, y al otro costado, la cancha polideportiva. En
frente se construyó un instituto de Telesecundaria, donde también se imparten
clase de Bachillerato. También se tieneunaEscuela Oficial Rural mixta
en el centro Urbano y otra en el lugar denominado La Cuarenta.
Se tiene conocimiento que ya en el año 1955, existían líneas de
transporte del lugar en mención hacia Santa Lucía y viceversa: La papaya y La
Reina Luciana prestaban el servicio, cobrando 20 centavos por el pasaje. Y
también por el año 1960, también hacia el recorrido la camioneta La Perica. La
Campesina en 1970 cobraba 50 centavos. Y la Flor de mi tierra en 1975, cobraba
lo mismo. En la actualidad la última línea mencionada presta sus servicios.
Reseñatomada de la Monografía de
Santa Lucía Cotzumalguapa 2010 del escritorCarlos Barranco
Rodríguez, basado en una investigación de Luis Xalin.
En esta ocasión en el XXIV CONCURSO DE POESIA Y NARRACION organizado por EL Instituto de Cultura Peruana de Miami con el apoyo del Consulado del Perú, julio de 2015 obtuve el Primer Lugar en Poesía con el poema !Basta ya!: una protesta en contra de la corrupción y por la difícil situación sociopolítica que enfrentan países latinoamericanos como México, honduras y nuestra bella Guatemala.
Y el Tercer Lugar en narración con una obra emotiva en la cual, sintetizando la idea central, se trata de la importancia del perdón...
Cabe mencionar como algo inusual, en el mismo certamen, pero del año pasado 2014 obtuve también dos Menciones de Honor: una en poesía, y otra, en narración).
Lea la crónica de este año:
"INSTITUTO DE CULTURA PERUANA (ICP)
ENTREGÓ PREMIOS LITERARIOS DEL 2015
En el marco de la celebración del 194° Aniversario de la Independencia del Perú, el Instituto de Cultura Peruana de Miami entregó reconocimientos a los triunfadores en el XXIV Concurso de Poesía y Narración en homenaje al poeta peruano Martin Adán.
El acto tuvo lugar el 30 de julio, en el auditorio de New Professions Technical Institute, ubicado en 4000 W. Flagler St., Miami, al que asistieron el Cónsul General del Perú, Embajador Enrique Bustamante; Ricardo Calderón, presidente del ICP y un público numeroso. Participaron en el acto la escritora Cecilia Alegría como maestra de ceremonia y el destacado músico peruano Armando De Dios.
El jurado del Concurso Literario estuvo integrado por los escritores y poetas Hortensia Munilla, Ivonne M. Martin y Raúl García Huerta, en narración, y Francisco Henríquez, Orlando Tijerino y Orestes Pérez, en poesía, quienes entregaron las actas correspondientes proclamando como triunfadores a los siguientes:
En POESIA: Primer premio: Luis Rudy Xalin Balán (Guatemala), Segundo premio: Fidel Alcántara Lévano (Perú), Tercer premio: Galvarino Orellana (Chile). Mención de Honor: Carmen Iliana Cancel Sepúlveda (Puerto Rico), Manuel Ponce Lozada (Perú),
Mery Larrinua (Colombia), Norma Beatriz Domaría (Argentina) y Orlando Fernández Donates (Cuba).
En NARRACIÓN: Primer Lugar: Guillermo Arango (Cuba), Segundo lugar: Damary Ordoñes (Cuba), Tercer lugar: Luis Rudy Xalin Balán, (Guatemala). Mención de Honor: Severino Puente (Cuba) e Irma V. Pérez (Cuba).
Todos los premiados se hicieron acreedores a diplomas de reconocimiento del Consulado del Perú. Felicitamos a los triunfadores como también a los 24 poetas y 10 narradores que participaron en este gran evento. Los trabajos de los triunfadores en el primer, segundo y tercer lugar serán publicados en la antología Poetas y Narradores del 2015 del Instituto de Cultura Peruana, que se imprimirá en el mes de octubre".
“Me esperabas desnuda, tan ardiente. / Yo llegué con la sed de hacerte mía: / te besé las mejillas y la frente, / tu pasión mucho más apetecía”. Parte de un poema, el cuarteto de un soneto endecasílabo con ritmo melódico y de temática erótica de mi autoría que algunos han leído y han puesto un grito en el cielo, y otros, lo han elogiado.
Claro, cada cabeza es un mundo como reza la frase trillada y no es para más. Con esto no pretendo que acepten este tema.
Esta vez quise darle un giro al contenido de mis últimas publicaciones para comentar algo sobre lo que nos apasiona: la literatura en una de sus ramas. Sin importar que el tema político tenga suficiente tela de donde cortar. O quizás hubiera opinados sobre la igualdad del casamiento que fue un boom en los últimos días donde los que están en contra son tachados de homofóbicos y conservadores, y los que están a favor, ni se diga. En nuestra sociedad, existe y seguirá existiendo el tabú en varios temas. Por la educación, principios religiosos y la formación o manera de inculcarnos existen dogmas y paradismas, aunque ya vivamos enel siglo XXI.
Sin entrar en polémica, podría señalar que es difícil cuando a un padre le llega la hora de hablar con sus hijos sobre la sexualidad y de sus cuidados, sus consecuencias y sus beneficios sin llegar a lo vulgar y el morbo. Puedo decir que es bastante sonrojante cuando un hijo se ve en la necesidad de preguntarles a sus padres sobre el tema íntimo y por eso, recurrimos a terceras personas. Hacer eso es incorrecto porque nos pueden mal informar, a menos que sea una persona con amplios conocimientos. Como sea, el ser humano siempre nace con la curiosidad y tratará la manera de descubrir todo a su alrededor desde que nace.
Siguiendo por la misma línea: muchas personas confunden una foto erótica con una pornográfica, la diferencia es que la primera es sugestiva y la última es demostrativa, ósea que la primera enseña parte, y la otra, hasta donde ya no llega la luz del sol. Cabe mencionar que en los Estados Unidos una mujer no puede por ley amamantar a su bebé con el pecho descubierto en lugares públicos...
Existen en nuestro ámbito literario escritores y poetas de cuentos y poesía erótica como la poetisa Ligia García y García, reconocida por su prosa erótica de buena calidad. También está la sexóloga Julissa Martínez de una reconocida emisora radial guatemalteca que usa los escritos eróticos para tener una mejor perspectiva y enseñar que la sexualidad no es un problema sino un privilegio que se debe usar con responsabilidad. Como leen, eso no quiere decir que los que escriben son degenerados o de mentes cochambrosas como señalan las personas ignorantes que se dejan llevar por algún rencor o comentarios infundados para desprestigiar de forma directa, a menos que se escriba ordinariamente con palabras obscenas y grotescas. Existen personas preparadas y estudiosas de la trama en mención. No se debe confundir que alguien escriba, usando de la manera correcta el erotismo con un mal desempeño laboral y esto precisamente pasó en la política, tal es el caso del exvocero presidencial, Jorge Antonio Ortega Gaytán, a quien el público le tildó que no era apto para ocupar el cargo público por escribir libros como “La Reina de los Calzones Rotos”. (Publicidad gratis). Para sus detractores solamente el título del libro de cuentos es polémico. El erotismo es la manera de decir o describir todo sin ser explícito o usando un lenguaje soez sin caer a lo vulgar.
Para los conservadores no se puede publicar ninguna imagen que muestre los pechos descubiertos acompañados de textos eróticos, pero si van a la paya y allá disimulando o no, alimentan la pupila. Me parece que es cuestión de criterio porque lo que para unos es rojo, para otros, es es azul y de visceversa. Y así, nunca nos ponemos de acuerdo sobre el mismo tema. Cada quien le jala para el lado de su conveniencia. En lo referente a la literatura, desde la antigüedad han existido detractores y, en ese tiempo, eran castigados y censurados quienes cultivaban esta rama de las letras. En las Redes Sociales podemos encontrar a muchos que publican sus poemas y cuentos eróticos: ellos usan fotografías que respetan los estándares establecidos y que son permitidos para su publicación. Y todos en santa paz.
Lo que sí puedo decirles es que la literatura en general es maravillosa y que sean individuales los gustos y las preferencias de lo que se quiera leer y que respetemos a los demás por sus diferentes preferencias. Los cuatro versos que encabezan esta columna, a mi modo de ver las cosas, no tienen palabras que denigren el buen uso de la escritura sobre el erotismo y menos a lamujer, pero siempre existirá el tabú.
¿Si llegaron a leer hasta aquí, ¿díganme que opinan?
Cada vez que soplan los vientos a finales de julio, Santa Lucía Cotzumalguapa se viste de gala: con bombos y platillos, con globos y cuetillos, la gente celebra un aniversario más del pueblo de mi querencia ya que el 31 de julio de 1972 fue elevada de villa a la categoría de ciudad por el notable avance en todo sus aspectos. (Aunque esta pachanga sólo se haga en el corazón de los que amamos a nuestro pueblo. Esperamos que este año, como ya estamos en plena y autorizada campaña política, se haga una celebración meritoria para la ocasión).
Olvidándonos por esta vez de la inseguridad y la delincuencia, la explosión demográfica y los problemas sociopolíticos que le afectan, podemos señalar dos de los avances que, por ejemplo, han sido factores que abrieron las puertas al desarrollo aún más: la electrificación en las áreas rurales, allá donde se carecían de muchas comodidades que se tiene en la ciudad y que después de ese recurso hubieron cambios positivos. Otro, es la apertura de institutos para la educación básica y diversificada; ahora los patojos que quieran estudiar no tendrán que viajar al área urbana porque lo pueden hacer cerca de sus casas, por ende, minimizan los gastos de transporte, alimentación y altas cuotas mensuales. 43 años después, en este nuevo ciclo, nuestro pueblo querido sigue progresando académica, espiritual y económicamente y esperamos no se detenga. Somos privilegiados por ser un municipio donde los ingenios azucareros generan empleos agroindustriales, profesionales, técnicos y demás. Todo, aunado, ha contribuido de manera objetiva a la población chambeadora que lucha por sobrevivir y triunfar por toda su verde geografía.
Es cierto que el progreso también genera problemas ambientales y sociales como en cualquier parte del mundo, a pesar de eso, el pueblo Luciano avanza con paso firme y sus autoridades con altibajos han sabido sacar a flote a “La Capital Mundial de la Alegría”.
(Frase en alusión a su gente jovial y arrecha sin importar si es oriundo o foráneo que pone su granito de arena para hacer del pueblo, un suelo digno para habitar).
Otra parte de sus hijos; sí, de su gente que esta desperdigada por el globo terráqueo, de los que nos fuimos por uno u otra moción sin querer abandonarla, de los que recordamos sus paisajes, sus cañaverales y ríos, de los que anhelamos regresar y mantenemos la esperanza de morir en su suelo, de los que deseamos celebrar por sus calles cada aniversario, esperamos que los desastres naturales, epidemias o los malos hijos de la patria no puedan frenar su auge (envidiable para otros lugares) y no logren opacar su onomástico.
Y parafraseando, les escribo: Soy de Cotzumalguapa, tierra valiente… lugar que Dios escogió para que fuese mi terruño y que a pesar de estar de lejos, le llevo en mis pensamientos y en mi corazón. Desde aquí, con la nostalgia que me doblega, le digo por su ya casi “tres veces quinceañera”: ¡Feliz cumpleaños, Cotzumalguapa!
Con
la mente fresca analizo, esperando que esta especie de exabrupto no ofenda, mucho menos que
este colmado del ignominioso rencor. Tampoco pretendo ser dramático. Después de respirar profundo, deduzco sin poder
encontrar otro origen: que las envidias
o la maldad son los causantes de aspectos negativos en la vida de algunos
semejantes y los hacen decir palabras ofensivas que hieren el sentimiento del
receptor: hace un tiempo fui duramente criticado por un familiar debido a que,
según él, “abandoné la patria” para ya no seguir comiendo tortillas…. Y por
supuesto que no es así, lo más lamentable es que de cualquier persona se puede esperar tal
aseveración errónea pero no de un pariente. Bueno, en otra ocasión fui
“vilmente criticado” por tratar de escribir y hablar el idioma inglés, pero
aquí hago énfasis que eso de meterse en esos menesteres, no es un lujo sino una
necesidad donde prevalece el idioma que también hablan los gringos, y tampoco, es de cambiar las
raíces, la identidad y/o la idiosincrasia. Muchos niegan sus orígenes, cultura,
raza o religión, y eso no quiere decir que ya sean de sangre azul. La esencia
del ser no se denota por rasgos físicos, ni por el idioma o dialecto que se
habla,por el país de origen… etc, sino por la forma de actuar y pensar.
En mis viajes de excursión por Santiago La Laguna (2001) y Panajachel (2004
y 2006) pude apreciar como los Sololatecos lucen sus trajes típicos y hablan su dialecto,
¡y hasta el inglés saben hablar!!, para comunicarse con los extranjeros que
visitan esos majestuosos lugares de nuestra geografía y poder comercializar sus
productos artesanales.He aquí inicio
con un tema que a muchos nos ha pasado:(No escribiré los nombres de las personas (aunque me gustaría) que al
tratar de herirme por no encontrar un argumento válido, me mentaron el adjetivo
despreciativo: indio.) Es bien sabido que el término correcto es “indígena”. A
ellos les afirmo: Soy un indígena con orgullo. Mi apellido es de origen
cakchiquel ylo he puesto en alto a nivel
nacional einternacional. (Hasta se como decirlo en inglés).Soy indígena porque mis abuelos y mis padres son
originarios de “tierra fría” y emigraron hacia la costa sur enbusca deuna mejor calidad de vida. Soy
indígena porque llevo la sangre roja de achiote como el penacho del Quetzal y
soy el bizcanieto del tataranieto del bisnieto del nieto de Kaibil Balam. Soy
indígena y no tengo la culpa, pero tampoco quiero ser un ladino orgulloso y
discriminador. Yo amomis raíces mayas y no tengo prejuicios por
ser un guatemalteco. Toda mi familia es indígena, y yo no lo niego aquí ni allá…
¡Yo tuve la fortuna de nacer en las tierras de Santa Lucía Cotzumalguapa! Pero
me alegro y felicito a mis paisanos que sí usan trajes típicos y no pierden la
oportunidad de lucirlos orgullosos.
La
discriminación en todas sus manifestaciones debe ser erradicada de nuestras
mentes; eso nada más nos lleva al retraso personal. Actualmente algunas
personas se creen superiores por tener un apellido (renombrado) o un color que
es mejor visto por la sociedad. Los pueblos indígenas en el pasado fueron
brutalmente marginados y esos conllevo al retraso intelectual, pero el proceso
es largo y muchos han sobresalido en algún ámbito notorio. Tenemos el ejemplo
del poeta Humberto Ak’abal que ha sobresalido internacionalmente con su
extraordinaria poesía. A Rigoberta Menchu que es reconocida por haber obtenido
el Premio Nobel de la Paz; y así puedo mencionar muchos más indígenas que no se
avergüenzanpero que si han tenido que
superar muchos obstáculos. Yo estoy orgulloso de mi árbol genealógico, de mi
cultura, mi origen y sobre todo de la persona que soy y de mi peculiar
apellido. Tampoco quiero que piensen que soy mejor, o en peor de los casos,
superior a los demás; mi intención es solamenteser un ejemplo a seguir. Como lo he dicho en algunos casos
paradójicamente: ¡humildemente demuestro mi orgullo!
Y como podemos cambiar la situación. Yo no me avergüenzo de ser
indígena y no porque no lo puedo ocultar, ni porque mi apellido y mis rasgos
físicos me delaten sino porque tengo los pies sobre la tierra. En este país del
Norte donde lo más hermoso es la fusión de culturas y costumbres de diferentes
países, me preguntan por el origen de mi apellido y yo orgullosamente les
explico. Los gringos se interesan por las riquezas arqueológicas, por los
lugares turísticos, por nuestra gente, por nuestra historia… y la mayoría que
hace: ¡se avergüenza de lo nuestro! Lo
que si lamento es que mis padres por sugerencia de no sé quién diablos, me negaron el privilegio de aprender el idioma
materno (Cakchiquel).Lastimosamente
existirán siempre personas que trataran de humillarnos, sin embargo, lo pueden
lograr cuando nosotros se los permitimos; y no digo que debemosdefendernos con insultos o golpes. ¡Basta con
demostrarles que somos felices!
Este el último año de gobierno
del partido Patriota; lo que refiere a la administración del ejecutivo podría
ser el principio del fin; tomando en cuenta los resultados de los 3 años de
gobierno podemos opinar que el nuevomandatario
será de un partido político diferente al de facto. Por eso dicen que el virtual
ganador de esta próxima contienda Electoral es Manuel Baldizón, ya que él fue el que quedó en
el segundo lugar en las elecciones del 2011 Y con esto otra vez, el pueblo
revive las esperanzas de que el país tenga un presidente que sípueda mejorar la situación. No por ser
pesimista les digo que eso venimos esperando y cada vez nos decepcionan. Lo que pedimos al final de cada periodo es uno
nuevo mandatario, teniendo la esperanza de encontrar un alivio a las
necesidades socioeconómicas del país.
En la administración de Otto Pérez Molina no se han
visto resultados positivos en cuestión de la seguridad que tanto pregonó con el
slogan de combatir la delincuencia con“mano
dura”. (¿Recuerdan que le robaron su computadora personal?). Y algunos
esperaban que por su formación militar tuviera la capacidad paragobernar y erradicar muchos males sociales,
tal es el caso de la corrupción. La mayoría de los guatemaltecos le dieron el
beneficio de la duda y ahora los resultados desilusionan al pueblo porque este
gobierno se ha caracterizado por estar inmiscuido en mil y un casos de
irregularidades que por supuesto como en
las anteriores administraciones no se les puede comprobar nada y se le antepone
el adjetivo“supuesto” para dar a
entender que son especulaciones. Después, como en el caso de Alfonso Portillo,
que no negaremos que en su tiempo ayudo a la ciudadanía con ayudas a corto
plazo, pero eso no le quita que se metió a la bolsa ilícitamente unos cuantos
millones de quetzales. Lo malo, aunque decir esto me podría causar que me
envíen algún saludo (¿?), es que le
echamos la culpa de todo al presidente y nosotros no cambiamos ni siquiera
nuestra manera de pensar y de hacer mal las cosas.
Y como vivimos en la era
democrática al final de este año, los
chapines con su voto le darán el rechazo y la oportunidad a otro de ser el
mandamás de Guatemala por los siguientes 4 años; todavía no podemos emitir una
opinión completa al respecto porque no sabemos quiénes son los nuevos personajes que competirán por la
guayaba. No puedo dejar de decir que fue
una burla para el pueblo cuando nuestro presidente dijoque el naranja es un color primario; ahora
entiendo porque muchos se cambiaron de barco
político antes de que se hundiera.
Este año es llamado el de la
verdad porque se llevara a cabo las elecciones para saber quienes serán los nuevos gobernantes, los que llevaran las
riendas de nuestro amado país; esperemos que sea hacia el desarrollo integral,
y no, únicamente el de un sector.Para nosotros los chapines se volvió una ley
votar por el que sigue, pero sea quien
sea el siguiente tatascán no podrá cambiar
el rumbo si no ponemos de nuestra parte, porque la mayoría en vez de buscar
soluciones y ponerlas en práctica, se encasillan en su negativa manerade pensar y de actuar. Lo bueno apenas
comienza: será una temporadadonde se
volverá a disfrutar de diversión gratis en los mítines, que no me podrán negar,
es aprovechado porque solamente suceden cada 4 años…En la política no hay nada escrito, pero la
guayaba ya tiene dueño…
Autor: Luis Xalin
Publicado en la Revista Cotzumalguapa. Enero 2015.
(Microrrelato seleccionado entre 2003 trabajos, en el concurso "La Navidad" organizado a través de la página web www.letrasconarte.es.tl para su publicación en una antología con el mismo nombre del certamen).
En nuestros corazones
brillaba la alegría. En esa Nochebuena era mi turno colocar al Niño Dios en el
pesebre de la representación de El Portal de Belén que en casa habíamos hecho
días atrás, al pie del “Arbolito Navideño”adornado con lucecitas de colores y que en su copa resplandecía la
estrella que guiaba a los Reyes Magos. Era tanta la emoción por ser mi primera
vez que, accidentalmente, el Niño Jesús fue a parar al suelo ante la mirada
atónita de mi familia. De un soplo apagué mi gozo porque el muñeco de yeso que
representaba al Mesías era una reliquia heredada por varias generaciones.
Esa noche después del
lamentable suceso, visitamos la casa de una vecina que tenía a un hijo enfermo.
Llevamos tamales, ponche y compañía; a medianoche nos dimos un emotivo abrazo.
“Es una Señal Divina –había dicho mi madre por el incidente- que nos recuerda uno de los objetivos que nos dejó hace más de
dos mil años El Salvador del mundo: hacer siempre actos de caridad”.
¡En mi corazón floreció
el tulipán del verdadero motivo de celebrar la Navidad y en el pesebre de nuestro
Nacimiento yacía el Niño Dios con un bracito roto!
En la primera parte
sintetice el buen trabajo que hicieron mis profesores en la etapa de la
educación primaria al tratar de inculcarme las bellas artes. En esta entrega,
me enfocaré en el loable apoyo por parte de otros maestros que sin tener el título
fueron bases solidas para mi formación académica:
Sin lugar a dudas, el primer sostén se recibe
de quienes son llamados “los primeros maestros” y, efectivamente, me refiero a
mis padres. En la casa, mi papá además de ayudarme con las operaciones
elementales de la matemática, trató de enseñarme a tocar la guitarra, pero
tampoco la música fue mi fuerte. Me encantan las canciones, pero mi voz para
cantar es de esas que quiebran los cristales y nunca desarrollé habilidad
alguna. También, hizo hincapié en enseñarme las pautas de la agricultura, la
apicultura y la ganadería. Sin embargo, entre piquetes de abejas, cera, miel,
polen, futas y granos, quedito me desvié como algo inusitado por el sendero de
la literatura que me ha alejado de alguna manera de los llamados “malos vicios”.
(Por
lo anterior, nome sorprendió un
comentario que me hizo un buen amigo, que entre otras cosas decía: “Quien pudiera
imaginar que elhijo de un agricultor y
cortador de cañase convertiría enun escritor”. Modestitamente le agradecí y le
aclaré que me considero nada másun
aprendiz).
Por su parte mi madre me
inculcó la lectura porque me hizo releerle muchas veces un mismo libro. (No reseñaré más porque en anteriores entregas
ya lo he apuntado ¡Ahora tendré el honor
y el privilegio de leerle mi propio libro de cuentos (inédito) y secarle con mi
pañuelo un racimo de lágrimas, fruto de la emoción! ¡Ella es “la culpable” de
que sea uno de los amantes de doña
lectura y no la puedo abandonar! ¡Amo escribir y amo leer! Ahora que tengo dos
amores, comprendo el por qué se encuentra el amor en una, y el placer, en la
otra.
Quiero hacer una mención
especial a quien también se ganó el calificativo de maestra: a mi tía (sin
nombres, ni apellidos) que por las noches me explicaba las operaciones de la
división porque había “tronado a sapo” el quinto grado por la carencia de
conocimiento, especialmente en matemáticas, y gracias a su orientación logree
una honrosa distinción en el último año escolar del nivel primario. Ytambién me obsequió varioslibros de lectura que releí en mis años mozos.
He aquí, parte del proceso
de cómo la telaraña de la literatura me atrapó en sus extraordinarias redes. Quizás decidí escribir porque sólo debo tener
un lápiz, unas hojas de papel (o una computadora), un borrador grande y una
copa de vino para dejar volar mi imaginación. ¡Y al terminar cada escrito el
mejor de los premios es recibir un ardiente beso de la amada “traida”! La
literatura me ha enseñado a dibujar con letras mis sublimes y emotivos retazos
infantiles; a pintar con frases y oraciones algunos retozos y a volver a poner
en escena los recuerdos infantilesmás
emotivos. ¡Ahora quiero ser un pintor de cuentos! ¡Pretendo ser un dibujante de
poemas! Soy aprendiz de actor de mis recuerdos! He podido viajar
(metafóricamente) a mundos lejanos, he
gozado muchas locuras con las bandadas de letras que felizmente han posado en mis
hojas de papel. He regresado al pasado en esa máquina del tiempo que todos
llamamos evocaciones. He cultivado rosas donde otros veían un desierto…
Mis padres me apoyaron en
todo. Responsables a sus obligaciones paternales,me sugirieron que estudiara una carrera
profesional de mi elección, pero unaque
tuviera la vocación del servicio para así
tenerun quehacer que me proveyera de
recursos económicos para mi sobrevivencia y a la vez, contribuir a la patria. Y
yo escogí una que me ha dado mucha satisfacción personal. ¡Hasta la fecha: las
letras que cuelgan de los panales de mi mente y que producen el zumbido de la
inspiración (que por las noches muchas veces me priva del sueño), ya me han
dado de saborear en algunas ocasiones, las exquisitas mieles del triunfo!
Bueno amables lectores esto ha
sido una breve autobiografía (incompleta). Con esto finalizo el 2014
que personalmente me ha dado muchas bendiciones. Si Dios, y el director, me lo permiten seguiré
el otro año publicando mis Xalinotas en esta “revista que no se vende”, ni se
venderá.
