Entradas populares

In memory of Mr. Charles Anderson...


(El autor de esta nota y Mr. Charles Anderson)

 Se apagó su sonrisa el 12 de noviembre de 2011… Nos duele mucho cuando fallecen nuestros seres queridos, amigos y las personas que forman parte de nuestra vida. Lo más probable es que la mayoría  de los que lean esta nota luctuosa ni les interesará en lo mínimo, pero para  los que si conocimos o/y convivimos (ya sea un tiempo largo o corto)  con  Mr. Charles Anderson,  sabemos que fue un profesor de los que nosotros le llamamos: “buena gente”.
 Él dedico su vida a la enseñanza y, por ende, se ganó el aprecio de muchos estudiantes que a lo largo de su docencia, cruzamos por los salones de la escuela donde impartió su cátedra…
 Seguramente, en Community Family Centers (CFC), será recordado por siempre. Dejó un recuerdo de varios años al  servicio en esta institución. En nombre de mis compañeros, le dedico este pequeño homenaje póstumo por haber dedicado parte de su existencia para ensenarnos, con paciencia,  las pautas del idioma Inglés.  ¡¡¡Eatiy eternamente agradecido!!!
El último adiós se le dio el sábado 19 de noviembre en la First Unitarian Universalist Church.
A continuación hago pública la carta escrita (en español y en inglés) dirigida a la familia Anderson.

Carta en español:
Apreciada  familia Anderson.
Mr. Anderson fue para mí una persona especial, un maestro excelente  y comprensible. Él siempre me ayudó a escribir las palabras correctamente  y  a perfeccionar mi lenguaje.
Yo tuve el privilegio de conocerlo desde junio de 2010. Estoy muy agradecido por su enseñanza. Él amo su profesión. Él se fue a estar con Dios, el mejor Maestro.
Estoy triste porque lo aprecié mucho. Su sonrisa se apagó, pero una estrella más  brilla en el universo.
¡Su memoria vive en mi corazón por siempre! Extrañaremos su sonrisa.
Descansa en paz en los brazos de nuestro buen Dios…  


February 15, 1942 -  November 12 , 2011


 Letter in English:

 Dear Anderson Family.
Mr. Anderson was to me a special person and an excellent and understanding teacher. He always helped me to write words correctly and to perfect my speech.
 I had the privilege of knowing Mr. Anderson since June, 2010. I’m thankful for his instruction. He loved his teaching. He went to be with best Teacher God. 
I’m feeling blue because I appreciated him very much. His smile stopped, but he started another one glittering in the universe. 
His memory lives in my heart forever! We will miss his smile.
May he rest in peace in the arms of our Good Lord…

Escrito por: Luis Xalin.



El pensamiento del joven vs. el del adulto.



El verdadero objetivo de esta columna, en esta ocasión, es comentar sobre algunas diferencias entre el pensamiento de un joven y el de un adulto. Ya que un joven actúa y habla según su impulso entrelazado con sus emociones y el adulto lo hace (a demás de lo anterior) a base del resultado de la experiencia…   Esto es un análisis basado en la reflexión y la observación.  No es una crítica. Aclarado lo anterior, a rajar ocote….
¿Qué opinan sobre el progreso de otros países? ¿Qué haría usted para contribuir a un avance similar?, así decía la pregunta que hizo un adolecente por medio del Facebook. Las interrogantes captaron toda mi atención al ver que se refería a una fotografía similar a la que muestro más abajo. Cuando leí las preguntas por primera vez, inmediatamente pensé cómo debería responder, pero al leerlas por segunda vez, me pregunté: ¿Es verdaderamente un adelanto social?  En mi opinión, progreso es cuando la acción nos lleva a mejorar nuestra calidad de vida, a una superación que denote comodidad o por lo menos estabilidad, por ejemplo, económica. O un descubrimiento científico, de una nueva medicina,  un invento por medio del ingenio humano…
 En referencia a la foto, el joven piensa que los niños al besarse a temprana edad demuestra un adelanto para la humanidad. Y es una crasa equivocación porque  besar es una necesidad biológica, no como comer  o tomar agua, pero se debe hacer con responsabilidad, placer, costumbre o amor…. Es cierto que no hay edad, sin embargo, es ilógico pensar que la práctica antes de los 7 años es correcta. Antes de esa edad, yo no recuerdo nada de mi infancia. Cualquier joven pensará que es un juego de niños y en efecto puede ser una acción inocente de parte de los infantes ya que besar es parte del proceso del reconocimiento de nuestro cuerpo sobre las reacciones al estímulo por medio del sentido del tacto. Pero no para decir que es parte del progreso  de un país. ¿Qué pasaría si el ser humano empezaría a procrear hijos a la edad que físicamente lo pueda hacer?, sin estar preparada para enfrentar la vida en cualquier ámbito, sin capacidad y sin tener los medios para su subsistencia y sin decisión absoluta para tomar los fallos correctos. Esto nos llevaría más al subdesarrollo, a un cataclismo, a un desastre, caeríamos al abismo del atraso social. Niños cuidando niños.
Desde el punto de vista de un joven es bien aplaudida dicha actividad, enfocándose erróneamente que es un avance para la humanidad. La pregunta del millón entonces es: ¿Cuando ya sean padres pensarán lo mismo?  Claro que no. El enfoque del pensamiento será circunscrito según su estado y pensando en el bienestar familiar…
A quí está el debate el pensamiento de los padres y el de los jóvenes.  Para el joven esto representa un juego de niños y para el adulto ya es una anormalidad, falta de respeto y un tema difícil. Es no tener valores morales. Es no seguir con los cánones de una conducta paternal en sumisa disciplina. 
Enfocándonos sobre la foto del inicio en esta columna,  podremos decir que los padres del niño diría que  la acción que ejecuta su retoño es normal, es correcta, es lógica, es natural...  que no tiene nada de malo…   Pero, ¿Qué diría los papás de la niña? Aquí es donde la cosa se pone peliaguda. ¿Quizás por eso muchos padres preferirían que su descendencia fueran  sólo niños?
Concluyendo el tema, los jóvenes que comentaron en el Facebook (menos uno de ellos) se limitaron a dar respuestas simples, creo que por no entender o no saber dar un comentario al respecto. Aprovechando la oportunidad, insto a los niños y adolecentes a obedecer los consejos de sus padres para no cometer tantos errores en la vida que trae consecuencias lamentables… ¿Y usted qué opina? 
 Autor: Luis Xalin.
















Algo sobre la alfabetizacion rural...

La alfabetización en el área rural está siendo bien aceptada, las personas están aprovechando las oportunidades que brinda el Comité Nacional de Alfabetización, (CONALFA) y las entidades privadas (por ejemplo: Fundación Pantaleón) como un aporte benéfico a la sociedad en general. 
Siempre como pasa en todo proceso, en el de la alfabetización, los problemas que se deben enfrentar son muchos, pero entre otros se pueden mencionar: las ausencias por la falta de tiempo, a causa de que la mayoría es gente de campo que trabaja y a la vez lucha contra todas las adversidades que les da la vida para poder estudiar. Casi siempre las deserciones se dan cuando les quitan el trabajo y ellos, se ven obligados a cambiarse hasta de lugar para ganarse el sustento diario de la familia. O porque se aburren de la rutina escolar. Las personas adultas no son como los niños: a un patojo se les puede hacer una broma y al día siguiente vuelve a recibir clases porque sus padres los supervisan y luego con el paso del tiempo se les olvida. Un adulto es diferente, ya no regresa cuando malinterpreta algo.
 También, las preocupaciones familiares hacen que las personas pierdan la concentración en el aula, porque luego de recibir clases deben hacer sus tareas escolares y  después tendrán que hacer los quehaceres personales y por lógica, el cansancio laboral  los agota demasiado física y mentalmente. El esfuerzo que hacen es latente en el rostro de todos, luego de terminar la tarea laboral, tienen que conducirse en sus bicicletas más o menos doce kilómetros  de regreso para llegar a sus casas (otros que tienen más facilidades regresan en motocicleta s) y después del limpieza personal tienen que viajar de sus casas para la escuela otros 2 kilómetros más…
Las actitudes positivas y aptitudes mentales se entrelazan con la voluntad que demuestran a la hora de querer aprender. El que estudia tiene más llaves para abrir las puertas de las oportunidades que llegan de vez en cuando. El verbo estudiar es tener más oportunidad para poder desarrollarse en diferentes ámbitos, como en el arte, el deporte la ciencia, la cultura, la artesanía, etc.  Por eso se dice que la educación es un pilar fundamental para el desarrollo de la sociedad.
Las oportunidades  hay que aprovecharlas, las  personas que las dejan ir después se lamentan mucho. Entonces quiero decirles que nosotros debemos tomar una decisión positiva cada vez que tengamos el privilegio de poder capacitarnos más. Lo digo así, para no dar el consejo y quedarme sin él.
Algunos adultos de cinco décadas en delante tienen que luchar contra la incapacidad de la deficiencia visual y física, pero la voluntad y el empeño son las mejores  armas para vencer todos los obstáculos. Esto está demostrado con hecho y no sólo palabras. Y con su ejemplo motivan a los jóvenes  que no emplean su tiempo en actividades productivas para el bien personal y de los demás. Otras veces, las trabas que presentan algunas personas en el aprendizaje son los resultados de los que nosotros llamamos “malos vicios”…
También, los problemas climatológicos son buena excusa para ausentarse de la escuela en estos meses del año en que ya finalizan los programas de alfabetización, pero si hay tardes que de verdad es imposible asistir a clases por las fuertes lluvias con aire y los caminos en mal estado…
Cada  persona tiene diferente capacidad física y mental, pero cuando se tiene la misma oportunidad entra en juego  la voluntad y el empeño para completar y ganar el grado que cursa. Pienso yo. La ideología influye cuando las actitudes son negativas: no asistir ni hacer las tareas aunque se tenga el tiempo y la capacidad necesaria deja muchas interrogantes si respuestas. No poner atención ni colaborar obstruye el aprendizaje de los que no están en las mismas condiciones.
Sin embargo, todos los que quieren superarse han roto las barreras que otros han saltado o simplemente se han regresado desde allí por miedo a vencer lo que les parece imposible. Actualmente en los trabajos agrícolas se está exigiendo tener el sexto grado de educación primaria para un mejor desempeño laboral.  Esto, ha hecho que muchos se vean en la necesidad de estudiar de manera voluntaria-forzosa. 
Los casos de analfabetismo femenino en Guatemala se dieron por la ideología antigua de pensar que la mujer era ciudadana de segunda categoría, y por eso, se pensaba que debería ser exclusivamente para desempeñar los oficios domésticos. A causa de eso, muchas niñas (que ahora son adultas) solo conocieron la escuela desde afuera. Otro motivo que va de la mano con lo anterior es que la familia de escasos recursos  económicos  tuvieron que sacrificar a las hijas para poderles dar un poco de estudio a los hijos por tener mucho retoños. Lastimosamente  todavía existen algunos casos, pero en grado mínimo.
Otro porcentaje se debe a la idiosincrasia de los niños  al negarse rotundamente a asistir a la escuela. No sé por qué a veces  quien tiene la oportunidad, la desaprovecha y quien no la posee, la desea.
Y la causa de  varios patojos, sipotes, huercos (o como usted los conozca)   que abandonaron la escuela definitivamente, se debió a que llegaron a la edad un poco mayor y que sus padres decidieron  buscarles un empleo para contribuir con los gastos  de la familia  por ser extensa, como ya dije. 
Gracias, a la alfabetización muchas personas que sufrieron algún caso anterior, hoy tienen la oportunidad de estudiar y han salido adelante. De esa manera, también tendrán la posibilidad de ayudar a sus hijos en las tareas escolares…
 Espero que lo anterior,  sirva de reflexión para comprender un poco los casos y cosas de área rural.

Autor: Luis Xalin.


NOTA: Columna publicada en la revista “Cotzumalguapa”, Guatemala, octubre de 2007.