Entradas populares

El silencio de los “dinosaurios”…


(Fragmento)

“Haz que siempre encontremos un puente hacia el prójimo aunque aguas turbulentas intenten detener nuestros pasos” Palabras sabias  imploradas a Dios, por el Dr. Roderich Thun* (E.P.D.), que de la misma manera deberíamos pedir para caminar por el sendero del desarrollo personal y colectivo.
Los proyectos de los puentes, en cualquier parte del mundo, nacen por la necesidad de ahorrar camino al encontrar un río o un barranco que obstaculice el paso. En nuestro camino atravesamos ciento de “dinosaurios” que en completo silencio, son los únicos que nos dan la espalda. Pero para cruzar sobre ellos: productos, personas, animales y una infinidad de cosas más.  El inesperado paso de la tormenta Stan por nuestra Guatemala destruyó desenas de puentes, pero no dañó uno de los puentes más sólidos que nos encadena con nuestro prójimo: la solidaridad. 

Nota: Publicada  en la revista “Cotzumalguapa”, marzo 2007. * Roderich Thun fue el fundador del libro anual Almanaque Escuela para Todos.

Autor: Luis Xalin.

In memory of Mr. Charles Anderson...


(El autor de esta nota y Mr. Charles Anderson)

 Se apagó su sonrisa el 12 de noviembre de 2011… Nos duele mucho cuando fallecen nuestros seres queridos, amigos y las personas que forman parte de nuestra vida. Lo más probable es que la mayoría  de los que lean esta nota luctuosa ni les interesará en lo mínimo, pero para  los que si conocimos o/y convivimos (ya sea un tiempo largo o corto)  con  Mr. Charles Anderson,  sabemos que fue un profesor de los que nosotros le llamamos: “buena gente”.
 Él dedico su vida a la enseñanza y, por ende, se ganó el aprecio de muchos estudiantes que a lo largo de su docencia, cruzamos por los salones de la escuela donde impartió su cátedra…
 Seguramente, en Community Family Centers (CFC), será recordado por siempre. Dejó un recuerdo de varios años al  servicio en esta institución. En nombre de mis compañeros, le dedico este pequeño homenaje póstumo por haber dedicado parte de su existencia para ensenarnos, con paciencia,  las pautas del idioma Inglés.  ¡¡¡Eatiy eternamente agradecido!!!
El último adiós se le dio el sábado 19 de noviembre en la First Unitarian Universalist Church.
A continuación hago pública la carta escrita (en español y en inglés) dirigida a la familia Anderson.

Carta en español:
Apreciada  familia Anderson.
Mr. Anderson fue para mí una persona especial, un maestro excelente  y comprensible. Él siempre me ayudó a escribir las palabras correctamente  y  a perfeccionar mi lenguaje.
Yo tuve el privilegio de conocerlo desde junio de 2010. Estoy muy agradecido por su enseñanza. Él amo su profesión. Él se fue a estar con Dios, el mejor Maestro.
Estoy triste porque lo aprecié mucho. Su sonrisa se apagó, pero una estrella más  brilla en el universo.
¡Su memoria vive en mi corazón por siempre! Extrañaremos su sonrisa.
Descansa en paz en los brazos de nuestro buen Dios…  


February 15, 1942 -  November 12 , 2011


 Letter in English:

 Dear Anderson Family.
Mr. Anderson was to me a special person and an excellent and understanding teacher. He always helped me to write words correctly and to perfect my speech.
 I had the privilege of knowing Mr. Anderson since June, 2010. I’m thankful for his instruction. He loved his teaching. He went to be with best Teacher God. 
I’m feeling blue because I appreciated him very much. His smile stopped, but he started another one glittering in the universe. 
His memory lives in my heart forever! We will miss his smile.
May he rest in peace in the arms of our Good Lord…

Escrito por: Luis Xalin.



El pensamiento del joven vs. el del adulto.



El verdadero objetivo de esta columna, en esta ocasión, es comentar sobre algunas diferencias entre el pensamiento de un joven y el de un adulto. Ya que un joven actúa y habla según su impulso entrelazado con sus emociones y el adulto lo hace (a demás de lo anterior) a base del resultado de la experiencia…   Esto es un análisis basado en la reflexión y la observación.  No es una crítica. Aclarado lo anterior, a rajar ocote….
¿Qué opinan sobre el progreso de otros países? ¿Qué haría usted para contribuir a un avance similar?, así decía la pregunta que hizo un adolecente por medio del Facebook. Las interrogantes captaron toda mi atención al ver que se refería a una fotografía similar a la que muestro más abajo. Cuando leí las preguntas por primera vez, inmediatamente pensé cómo debería responder, pero al leerlas por segunda vez, me pregunté: ¿Es verdaderamente un adelanto social?  En mi opinión, progreso es cuando la acción nos lleva a mejorar nuestra calidad de vida, a una superación que denote comodidad o por lo menos estabilidad, por ejemplo, económica. O un descubrimiento científico, de una nueva medicina,  un invento por medio del ingenio humano…
 En referencia a la foto, el joven piensa que los niños al besarse a temprana edad demuestra un adelanto para la humanidad. Y es una crasa equivocación porque  besar es una necesidad biológica, no como comer  o tomar agua, pero se debe hacer con responsabilidad, placer, costumbre o amor…. Es cierto que no hay edad, sin embargo, es ilógico pensar que la práctica antes de los 7 años es correcta. Antes de esa edad, yo no recuerdo nada de mi infancia. Cualquier joven pensará que es un juego de niños y en efecto puede ser una acción inocente de parte de los infantes ya que besar es parte del proceso del reconocimiento de nuestro cuerpo sobre las reacciones al estímulo por medio del sentido del tacto. Pero no para decir que es parte del progreso  de un país. ¿Qué pasaría si el ser humano empezaría a procrear hijos a la edad que físicamente lo pueda hacer?, sin estar preparada para enfrentar la vida en cualquier ámbito, sin capacidad y sin tener los medios para su subsistencia y sin decisión absoluta para tomar los fallos correctos. Esto nos llevaría más al subdesarrollo, a un cataclismo, a un desastre, caeríamos al abismo del atraso social. Niños cuidando niños.
Desde el punto de vista de un joven es bien aplaudida dicha actividad, enfocándose erróneamente que es un avance para la humanidad. La pregunta del millón entonces es: ¿Cuando ya sean padres pensarán lo mismo?  Claro que no. El enfoque del pensamiento será circunscrito según su estado y pensando en el bienestar familiar…
A quí está el debate el pensamiento de los padres y el de los jóvenes.  Para el joven esto representa un juego de niños y para el adulto ya es una anormalidad, falta de respeto y un tema difícil. Es no tener valores morales. Es no seguir con los cánones de una conducta paternal en sumisa disciplina. 
Enfocándonos sobre la foto del inicio en esta columna,  podremos decir que los padres del niño diría que  la acción que ejecuta su retoño es normal, es correcta, es lógica, es natural...  que no tiene nada de malo…   Pero, ¿Qué diría los papás de la niña? Aquí es donde la cosa se pone peliaguda. ¿Quizás por eso muchos padres preferirían que su descendencia fueran  sólo niños?
Concluyendo el tema, los jóvenes que comentaron en el Facebook (menos uno de ellos) se limitaron a dar respuestas simples, creo que por no entender o no saber dar un comentario al respecto. Aprovechando la oportunidad, insto a los niños y adolecentes a obedecer los consejos de sus padres para no cometer tantos errores en la vida que trae consecuencias lamentables… ¿Y usted qué opina? 
 Autor: Luis Xalin.
















Algo sobre la alfabetizacion rural...

La alfabetización en el área rural está siendo bien aceptada, las personas están aprovechando las oportunidades que brinda el Comité Nacional de Alfabetización, (CONALFA) y las entidades privadas (por ejemplo: Fundación Pantaleón) como un aporte benéfico a la sociedad en general. 
Siempre como pasa en todo proceso, en el de la alfabetización, los problemas que se deben enfrentar son muchos, pero entre otros se pueden mencionar: las ausencias por la falta de tiempo, a causa de que la mayoría es gente de campo que trabaja y a la vez lucha contra todas las adversidades que les da la vida para poder estudiar. Casi siempre las deserciones se dan cuando les quitan el trabajo y ellos, se ven obligados a cambiarse hasta de lugar para ganarse el sustento diario de la familia. O porque se aburren de la rutina escolar. Las personas adultas no son como los niños: a un patojo se les puede hacer una broma y al día siguiente vuelve a recibir clases porque sus padres los supervisan y luego con el paso del tiempo se les olvida. Un adulto es diferente, ya no regresa cuando malinterpreta algo.
 También, las preocupaciones familiares hacen que las personas pierdan la concentración en el aula, porque luego de recibir clases deben hacer sus tareas escolares y  después tendrán que hacer los quehaceres personales y por lógica, el cansancio laboral  los agota demasiado física y mentalmente. El esfuerzo que hacen es latente en el rostro de todos, luego de terminar la tarea laboral, tienen que conducirse en sus bicicletas más o menos doce kilómetros  de regreso para llegar a sus casas (otros que tienen más facilidades regresan en motocicleta s) y después del limpieza personal tienen que viajar de sus casas para la escuela otros 2 kilómetros más…
Las actitudes positivas y aptitudes mentales se entrelazan con la voluntad que demuestran a la hora de querer aprender. El que estudia tiene más llaves para abrir las puertas de las oportunidades que llegan de vez en cuando. El verbo estudiar es tener más oportunidad para poder desarrollarse en diferentes ámbitos, como en el arte, el deporte la ciencia, la cultura, la artesanía, etc.  Por eso se dice que la educación es un pilar fundamental para el desarrollo de la sociedad.
Las oportunidades  hay que aprovecharlas, las  personas que las dejan ir después se lamentan mucho. Entonces quiero decirles que nosotros debemos tomar una decisión positiva cada vez que tengamos el privilegio de poder capacitarnos más. Lo digo así, para no dar el consejo y quedarme sin él.
Algunos adultos de cinco décadas en delante tienen que luchar contra la incapacidad de la deficiencia visual y física, pero la voluntad y el empeño son las mejores  armas para vencer todos los obstáculos. Esto está demostrado con hecho y no sólo palabras. Y con su ejemplo motivan a los jóvenes  que no emplean su tiempo en actividades productivas para el bien personal y de los demás. Otras veces, las trabas que presentan algunas personas en el aprendizaje son los resultados de los que nosotros llamamos “malos vicios”…
También, los problemas climatológicos son buena excusa para ausentarse de la escuela en estos meses del año en que ya finalizan los programas de alfabetización, pero si hay tardes que de verdad es imposible asistir a clases por las fuertes lluvias con aire y los caminos en mal estado…
Cada  persona tiene diferente capacidad física y mental, pero cuando se tiene la misma oportunidad entra en juego  la voluntad y el empeño para completar y ganar el grado que cursa. Pienso yo. La ideología influye cuando las actitudes son negativas: no asistir ni hacer las tareas aunque se tenga el tiempo y la capacidad necesaria deja muchas interrogantes si respuestas. No poner atención ni colaborar obstruye el aprendizaje de los que no están en las mismas condiciones.
Sin embargo, todos los que quieren superarse han roto las barreras que otros han saltado o simplemente se han regresado desde allí por miedo a vencer lo que les parece imposible. Actualmente en los trabajos agrícolas se está exigiendo tener el sexto grado de educación primaria para un mejor desempeño laboral.  Esto, ha hecho que muchos se vean en la necesidad de estudiar de manera voluntaria-forzosa. 
Los casos de analfabetismo femenino en Guatemala se dieron por la ideología antigua de pensar que la mujer era ciudadana de segunda categoría, y por eso, se pensaba que debería ser exclusivamente para desempeñar los oficios domésticos. A causa de eso, muchas niñas (que ahora son adultas) solo conocieron la escuela desde afuera. Otro motivo que va de la mano con lo anterior es que la familia de escasos recursos  económicos  tuvieron que sacrificar a las hijas para poderles dar un poco de estudio a los hijos por tener mucho retoños. Lastimosamente  todavía existen algunos casos, pero en grado mínimo.
Otro porcentaje se debe a la idiosincrasia de los niños  al negarse rotundamente a asistir a la escuela. No sé por qué a veces  quien tiene la oportunidad, la desaprovecha y quien no la posee, la desea.
Y la causa de  varios patojos, sipotes, huercos (o como usted los conozca)   que abandonaron la escuela definitivamente, se debió a que llegaron a la edad un poco mayor y que sus padres decidieron  buscarles un empleo para contribuir con los gastos  de la familia  por ser extensa, como ya dije. 
Gracias, a la alfabetización muchas personas que sufrieron algún caso anterior, hoy tienen la oportunidad de estudiar y han salido adelante. De esa manera, también tendrán la posibilidad de ayudar a sus hijos en las tareas escolares…
 Espero que lo anterior,  sirva de reflexión para comprender un poco los casos y cosas de área rural.

Autor: Luis Xalin.


NOTA: Columna publicada en la revista “Cotzumalguapa”, Guatemala, octubre de 2007.


El poder de La Palabra…

 
El poder de La Palabra es infinita… Me gustó la pregunta: “de qué tamaño tienes tu lengua?”, desde que la escuché se quedó redundando en mi mente. Sin lugar a dudas una de las armas poderosas que tenemos los seres humanos es la palabra, pero el buen uso que hagamos de ella hace la diferencia y nos conduce a cimentar las bases  de una magnífica comunicación.  En el antaño la palabra era inquebrantable, no había necesidad de firmar algún documento que amparase un negocio o un préstamo económico, bastaba la honorable palabra.  Pero actualmente ya ni en los “papeles” cree la gente porque tienen aprensión a ser víctimas de acciones fraudulentas. Con la palabra podemos destruir o instruir sicológicamente a cualquier individuo que se  acerque a  pedirnos un consejo al estar  pasando por alguna mala situación. Y si damos una equivocada exhortación nos haremos culpables del resultado. Deberíamos enfocar una solución equitativa para no afectar a ninguna parte involucrada.
  A mí desde niño, mis  padres   me repetían frases fortalecedoras de ánimo.  Desde pequeño he crecido con esa mentalidad, mi mente fue programada, ellos me decían algo así cada vez que fracasaba en algún intento: “M’ijo triunfarás en la vida, no te detengas”, “Eres el mejor estudiante, no te des por vencido”, “Eres inteligente”, “Tú lo puedes hacer, no tengas miedo”, “La próxima vez lo lograrás”… En caso contrario, quizás me hubieran traumado porque la negatividad  no es la mejor medicina para superar los frustraciones que nos enseñan que siempre existe otra oportunidad. La confianza puesta en mí, fue, es y será el fuerte vencedor cada vez que personas, ajenas a mi sangre o de mi mismo árbol genealógico, traten de persuadirme a fracasar…
 Tenemos la palabra para usarla cuando tengamos dudas y  pidamos explicaciones. Desafortunadamente, hacemos mal uso de la palabra cuando al responder mentimos por cualquiera causa, engañamos sabiendo que primero nos engañamos a nosotros mismos y que las consecuencias son la mayoría de veces graves. ¿Por qué no somos sinceros?  Tratamos de ocultar las mentiras y por último emerge la verdad. Esto conlleva a rupturas que destruyen familias e inocentes, por consiguiente, nos destruimos a nosotros mismos.
 Sabemos pedir perdón, pero nos es muy difícil perdonar, pero eso sí, deseamos con toda el alma alcanzar misericordia. Insultamos a diestra y a siniestra cuando nos ofenden o ridiculizan ¿por qué no nos quedamos callados? Con esto no quiero decir que nos dejemos humillar o agredir, no. Lo que trato es aconsejar a que seamos inteligentes para resolver los inconvenientes de una mejor manera y no llegar a los golpes.    Nos defendemos aunque no tengamos la razón por no “dar el brazo a torcer”, seguimos en el error a pesar de estar equivocados. Tratamos de esperanzar, y cuando no sucede un desamor, traición, aflicción o problema se nos olvida  como podemos y solucionarlo o consolarnos….
Si no somos capaces de cumplir no hay que jurar, prometer o dar la palabra, sino perdemos la credibilidad ante los ojos  del público, o lo que es imperdonable, ante nuestros seres queridos. Durante, toda la historia se sabe que los políticos  prometen un racimo de promesas y sólo cumplen algunos ofrecimientos porque es fácil desenrollar la lengua, pero no ejecutar la acción. Y la consecuencia ya lo saben ustedes.
Desafortunadamente, al tratar de motivar a alguien usamos frases, oraciones o refranes que son mal interpretadas por el interlocutor, y eso por ende, ocasiona malos entendidos que son muy difíciles de reparar. Por ejemplo, que pensaría usted si un amigo le dijera al tratar de exhortarlo: “Si buscas una mano amiga, antes de recurrir a mí, primero busca al final de tu mano”   La interpretación depende del estado anímico en el que se encuentre el sujeto. Se los dejo de trabajo.
Y no esta demás anotar que tenemos la necesidad de comunicarnos con la sociedad, exponer ideas, dar posibles soluciones, ser opositores a las injusticias, salvaguardar los derechos de la mayoría, pero es ilógico si no tomamos la acción de poner en práctica lo que expresamos. Por eso, desde hoy trataré de vivir unánime a La Palabra….

Autor: Luis Xalin.


Heridas y jeroglíficos (cicatrices) visibles e invisibles..

Y  qué hay de las heridas causadas con palabras filosas y  por actos envenenados por personas inconscientes?
Estas heridas invisibles, que  a diferencia de las heridas visibles, no les nacen costras de la noche a la mañana ni sangran por estar abiertas en el corazon. Sólo duelen como escuchar el silencio.
Las heridas visibles son aquellas que se hacen con un arma. O con un instrumento. Como un cuchillo o un machete. A veces por acciones inocuas, como pelar una naranja, un coco o una caña de azúcar, por hacer leña, por “chapear” o hasta por hacer alguna travesura.
Todavía recuerdo –me conto Güicho, mi otro yo, para no escribir con egocentrismo-   como me hice esta herida… claro que ahora ya es una cicatriz, en el dedo índice de la mano izquierda. Fue cuando hacia leña de un “palo volador", y se le ocurrió, con el deseo de cualquier patojo, tallar una horqueta para hacer una honda y así poder ir a “iguanear” con una propia. Tallándola estaba con mucho cuidado, cuando ¡zas! Se pego el corvazo en el dedo…
Otra vez, Güicho jugaba “tenta”. Descalzo como muchos amigos de su edad y de su aldea. Corría para que no lo tentaran, viendo hacia atrás, cuando sin darse cuenta, se paró sobre un “chaye” y según él, el alcohol que le echaron era más fuerte que el que hacen ahora porque cuando se lo aplicaron en la herida visible le ardió hasta el alma…
Las heridas visibles, así como las invisibles, las podemos evitar. No ofendiendo ni haciéndole mal a nadie. Y cuando lo hagamos sin darnos cuenta, o por  verdaderas ganas de “joder”, mejor pidamos disculpas. Para que no quede rencor en la herida que uno hace y para que no genere deseos de venganza, que sea el inicio de una gran cantidad de eslabones que formen una en una enorme cadena.
La herida es el presente doloroso y una forma de probar la gran debilidad de la humanidad.
Cada vez que tengamos o provoquemos una herida invisible, pongámosle un poco de pomada de arrepentimiento que hará que se forme la costra del perdón, vendémosla con calma y de vez  en cuando lavémosla con agua de olvido. Yo sé que es difícil, pero intentarlo es el principio de querer poder hacerlo.
Y las cicatrices son jeroglíficos  del pasado y son imborrables en el alma de cualquier persona a las que siempre les están recordando, estas palabras: dolor, perdón, arrepentimiento, olvido.
Sabiendo que la lengua no tiene pelos ni huesos, cuidemos muy especialmente la palabra para evitar herir con ella.


Autor: Luis Xalin.


Nota: artículo publicado en la Revista “Cotzumalguapa “, octubre 2003.



Crónica Luciana sobre las Elecciones 2011


Por respeto a la sentencia que reza “primero las damas”  y   con los datos de Prensa Libre, comenzaré esta pequeña crónica sobre los 10 candidatos que se postularon para ocupar la alcaldía de Santa Lucía Cotzumalguapa, la información recopilada de los aspirantes es para dejar constancia a las nuevas generaciones venideras quienes fueron las honorables personas que contendieron para ocupar el cargo de Alcalde Municipal, a partir del  15 de enero del año entrante, durante el próximo período de cuatro años…

1.   Gloria Barrillas, esposa del ex-alcalde Cesar Duarte, buscó la silla edil de la mano del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), después de estar por dos períodos en el congreso como diputada por Escuintla.  En las pasadas elecciones fue derrotada al tratar de reelegirse, en ese entonces, fue postulada por el Frente Republicano Guatemalteco (FRG).

2.   Lucia Velásquez, hizo su debut en la política, postulada por la Unión del Cambio Nacionalista (UCN). Velásquez es maestra de profesión.


 (En orden  alfabético).

3.   Carlos Coss, hizo su aparición en esta lid, bajo el cobijo del Partido de Avanzada Nacional (PAN), del cual desistió Rafael Espaderos Gaitán después de dos fracasos electorales.  

4.   Carlos Muñoz quien se embarcó por primera vez  en la política lo hizo con el grupo Visión con Valores (VIVA), partido político que se alió con Encuentro por Guatemala (EG).

5.   Julio Paz (ex–alcalde) nuevamente se postuló para tratar de llegar a la alcaldía después de llevar las riendas de la Municipalidad en el período 2004-2008.  Fue  derrotado en las Elecciones 2007 por Rodolfo Chang. Paz es médico de profesión y volvió a intentarlo apoyado nuevamente por la organización Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), aliado con el Movimiento Amplio de Izquierda (MAIZ).

6.   Julio Tuchán fue otro de los candidatos nuevos que también compitió por la comuna con una nueva organización: Compromiso, Renovación y Orden (CREO).

7.   Roberto Melgar también se unió a la contienda electoral con el apoyo del Partido Unionista, fue  otro de los aspirantes nuevos en estas pasadas elecciones.

8.   Rodolfo Chang Shum, actual Alcalde Municipal llegó al poder, en las Elecciones 2007, apoyado por la Unidad Nacional  de la Esperanza (UNE) en su segundo intento, después de un fracaso en las Elecciones 2004. Esta vez buscó  reelegirse con el mismo partido, aliado con la Gran Alianza Nacional (GANA).

9.   Rolando Guzmán, fue el director ejecutivo del Consejo Departamental de Desarrollo de Escuintla, durante el período 2004-2008 y en las Elecciones 2007 fue postulado por la Gran Alianza Nacional (GANA) pero en el intento de llegar a diputado (en segunda casilla), fue derrotado en los comicios. Es ese momento fue Jorge Luis Rivas  quien intentó llegar a la administración municipal.  El Ingeniero Guzmán en esta ocasión fue postulado para  llegar a la alcaldía por el Partido Patriota (PP). Organización que apoyó a   Isabel Folgar en la contienda anterior.

10.    No me fue posible obtener información del aspirante del partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG).



   
Ellos fueron  los 10 aspirantes a la alcaldía de mi pueblo natal, y de ellos 4 o 5 son nuevos en la participación política, los restantes ya tienen años de bregar en este ámbito. Isabel Folgar, fue la primer mujer en intentar llegar a la silla edil de Santa Lucía Cotzumalguapa y ahora ya son dos las mujeres que se postularon para llegar a la Municipalidad Luciana.

Según los datos publicados por Carlos Barranco, en su blog que lleva por nombre www.lucianotas.blogspot.com en las elecciones del pasado 11 de septiembre, los partidos políticos obtuvieron los siguientes votos:

PP: 9805
UNE-GANA: 6123
URNG: 5749
LIDER: 5705
VIVA-EG: 1658
UCN: 1421
CREO: 1129
PAN: 1107
 UNIONISTA: 602
 FRG: 307

Editado por: Luis Xalin.

El día del trabajo…

 


 


Actualmente en muchos países del globo terráqueo, se celebra el  día del trabajo, el 1 de mayo. La historia se remonta muchos años atrás. Pero aquí en este espacio, les relato lo que pasó de 1884 en adelante, cuando la federación de los trabajadores convoco a una huelga general para el 1 de mayo de 1886, para exigir  la jornada de solo 8 horas de trabajo al día.
 Como fue de imaginarse esto alborotó el enjambre. La fabrica Mc Cormiks despidió injustamente a mas o menos 2000 obreros. Esto puso en conflicto a patrones y obreros. Sin embargo, cuando llegó la fecha señalada, miles de obreros de diferentes ciudades vecinas, abandonaron sus trabajos para participar en la citada huelga. En chicago se reunieron unas 25 mil personas y conforme pasaban las horas y los días la asistencia se fue  multiplicando. Así llegó el 3 de mayo. Algunos manifestantes le lanzaron piedras a la fábrica y los policías, al ver que los ánimos se habían encendido, accionaron sus armas contra los obreros. Como era de esperarse, la gente aterrada huyó del lugar dejando tirados detrás a muchos muertos entre los que había hombres, mujeres, ancianos y niños, quienes por no quedarse solos en su casa acompañaban a sus padres. Como sucede siempre, hasta después de la masacre, el gobierno gringo acordó la anhelada jornada de horas estipuladas. Pero fue en Paris en el año 1889 que se instituyó la celebración del 1 de mayo.
 Y por tal motivo, lo que a continuación escribo es como un homenaje al agricultor que valientemente le da la cara al sol desde el amanecer hasta el atardecer, como un girasol. El campesino para cultivar la tierra  tiene que trabajar muy “duro”. Para el agricultor el problema no es producir sino vender su cosecha a un precio justo, porque los precios de los fertilizantes, de los insecticidas y de los plaguicidas químicos están hasta las nubes y al sumarle el costo de la mano de obra podría salir más barato comprar un producto que producirlo uno mismo. 
Por eso, los pequeños productores al no saber qué hacer, abandonan el campo y emigran solos o con sus familias a las ciudades con la idea y la esperanza de que allí si encontraran un empleo fijo o por lo menos temporal en el que trabajaran para ganarse el pan de cada día… Y valientemente muchos lo logran laborando arduamente. Aunque, en la ciudad, igual que en el campo el desempleo también azota.
Los agricultores pobres que únicamente  viven de sus propios trabajos agrícolas son los que a menudo sufren hambre  y otras necesidades. Cuando aun no se ha recogido las nuevas cosechas para la venta y/o el autoconsumo y se les agota las reservas de alimento.
El agricultor trabaja la tierra con sus manos para convertirla en grano, en verdura, en fruta, en fin… para alimentar a las personas que se dedican a labores de otra índole. Día tras día año tras año.



Autor: Luis Xalin.
 
Publicado en la revista “Cotzumalguapa”, mayo 2005.




COMENTARIO SOBRE "POR LA RUTA DEL EXILIO"


Con su escrito auto biográfico “Por la ruta del exilio” ya no queda duda que sus letras poseen una excelente calidad, por lo que han ganado un distinguido lugar dentro de la literatura Luciana (para no ir más lejos). Es una historia verídica que muchas personas ignoran.

A mí personalmente, me interesa conocer la historia guatemalteca, y con más ahínco, los acontecimientos que le dieron un nuevo giro al sistema político, social, escolar y económico de Santa Lucía Cotzumalguapa. Está demás apuntar que el actual pueblo Luciano es el resultado de los crasos errores y aciertos del ayer. El pasado no lo podemos cambiar, pero el futuro sí, con buenas decisiones y actos que beneficien a la mayoría de la población.

Hay incontables anécdotas trágicas que sucedieron en el transcurso de los mas o menos 36 años de enfrentamiento armada interno en Guatemala que culminó hasta la firma de la paz, en el gobierno de Álvaro Arzú, el 29 de diciembre de 1996. Muchas nos cuentan sobre pueblos que fueron casi arrasados, de familias masacradas y personas incriminadas de subversivos, y que por eso, fueron cruelmente ajusticiadas. O simplemente por envidias… Varias de ellas fueron recopiladas en “Guatemala: Memoria del Silencio. Nunca más”. Cuando leí ese trabajo publicado (si no me equivoco) por la Comisión para el Esclarecimiento histórico (CEH), sentí animosidad por la barbarie cometida en contra de personas inocentes, entre ellas niños, mujeres embarazadas, ancianos… Sobre esto ya había escuchado algunos relatos por parte de personas que escaparon de ser bestialmente aniquilados (por uno u otro bando) y se vieron obligados a emigrar a otro lugar, algo así como un destierro forzado en el mismo país, para resguardar sus vidas.

“Por la ruta del exilio” es un relato escrito de su puño y letra. Es el relato de una parte de su vida. Es la oportunidad de hacer una denuncia pública de un secuestro frustrado.

Mi memoria vagamente recuerda hechos esporádicos a partir del principio de 1991. Muchas historias sobre ejecuciones extrajudiciales los escuché cuando era niño, detrás de la puerta porque mis padres eran muy discretos debido a mi corta edad. Historias de esa índole son, solamente contadas en el círculo familiar y entre íntimos amigos. Por lo anterior, publicar la historia será un homenaje a los mártires de “la violencia” y a la vez, una denuncia de los atropellos a los derechos humanos en esa época.

Como sugerencia (no como un mandato) debería agregarle al relato algunos poemas y/o columnas escritos por usted en ese entonces para la mejor comprensión del lector sobre la gravedad del asunto y del por qué a usted lo querían “borrar de la geografía Luciana”. Por ejemplo incluir “El soldado de Guatemala”.

Me alegré mucho, al leer por segunda ocasión el relato, pero esta vez más detallada y con una introducción, aunque muy resumida, idónea para comprender mejor las causas de su persecución. Su historia es interesante y ayuda a comprender la impunidad que se manejó en esos ayeres, a conocer como se manejó la política Luciana, pero gracias a las personas, opositoras a las injusticias que no permitieron cometer más atropellos a las autoridades para enriquecerse a sus anchas sin que nadie dijera “alto yo no estoy de acuerdo”.

Gracias a los que ofrendaron su vida (también gracias a los que no se dejaron matar, como usted), hoy tenemos libertad, un país democrático, por lo cual podemos elegir por medio del voto libre y secreto a quien consideremos conveniente para que administre nuestra nación y no a quien diga el compadre o el vecino. Hoy ya no existe el temor que en las próximas elecciones, exista fraude electoral, sino que el voto popular es quien elige a las autoridades que nos gobernarán regidos por los reglamentos legales. El pasado no volverá gracias a la presión de la oposición que paulatinamente hizo cambiar el giro de nuestro país a un desarrollo en pro de la mayoría.

El testimonio de cómo escapó a sus captores es un grito público para que sepan que usted no se dejo “machucar” por el gobierno militar que quiso perpetuarse en el poder… Que fue un opositor y le costó un largo y doloroso exilio para proteger su integridad física y a su familia. Otras personas igual que usted impidieron que censuraran la libre expresión del pensamiento, entre muchas otros planes que pensaban realizar…. Desgraciadamente, en el país vecino, México para más señas, se está viviendo una situación similar donde el crimen organizado trata de acallar a periodistas que en el ejercicio de su deber informan de las matanzas que se vive a diario por causa del narcotráfico… esperemos que no se siga derramando más sangre inocente.

Espero que “Por la ruta del exilio” pronto vea la luz pública.

(Esto es un pequeño comentario de quien vive en carne propia las experiencias y sentimientos que se experimentan lejos de la patria, pero en mi caso por causas de un exilio voluntario).


Autor: Luis Xalin.



Nota: Publicado en el blog LUCIANOTAS de mi amigo Carlos Barranco, el 30 de agosto de 2011 y también, en su revista "Cotzumalguapa del mes de septiembre. Este comentarios es sobre un libro auto bibliográfico que él pretende publicar. (Originalmente se anunció su publicación con el título ESTO ES PARTE DE LA HISTORIA)

EL VOTO



El voto

En enero del año 2003 cumplí la mayoría de edad (18 años). Y como nuevo ciudadano guatemalteco uno de los derechos que adquirí es el del voto.
Por eso creo hacer conciencia en que debemos emitir el voto de manera voluntaria y responsable para que no nos dejemos engañar más.
 Como en el tiempo de la conquista, según dicen los conquistadores les cambiaban el oro  a nuestros antepasados por peines o espejitos… Ahora de una manera similar nos tratan de engañar ofreciéndonos a cambio del voto, playeras, cachuchas, llaveros y otros objetos sin valor.   Y eso lo hace el candidato de cualquier partido político que nos ofrece dar más tortillas.  Lo digo así para no mencionar y por ende no ofender a ningún grupo.
El voto es libre y secreto. Y es un derecho ciudadano, como lo expresa una parte del artículo 21 de los derechos humanos: “La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del gobierno; esta voluntad se expresa por medio de elecciones auténticas que se celebraran cada cierto tiempo. Todos los ciudadanos tendrán derecho  a participar en las elecciones ya sea por voto secreto o por otro procedimiento que garantice la libertad del voto”.
El voto es el medio para elegir a los que llevaran cada cuatro años las riendas del poder y el motivo para que después, aceptemos nuestro error si elegimos mal.
 El domingo, 11 de septiembre del año en curso serán las Elecciones Generales, por lo tanto, hagamos valer ese derecho. Porque siempre al pueblo le ha tocado pagar el pato…

Autor: Luis Xalin.


Nota del autor: Artículo publicado en la revista “Cotzumalguapa” en septiembre de 2003 (segunda publicación), adaptado y actualizado para el blog.






LA LECTOESCRITURA



Fotógrafo: William Guaregua.

La lectura en la educación es muy importante, con un grado más alto en la actualidad porque, increíblemente, algunos alumnos holgazanes ni siquiera leen para memorizarse los cuestionarios que deben estudiar para contestar correctamente un examen sino en el mismo patio de la escuela y al aire libre elaboran sus “chivos” en un pedazo de  hoja de papel y en letra minúscula (o los minimizan por medio de una fotocopiadora), sin temor a ser descubiertos por sus maestros. ¿Por qué no leen sus cuadernos o libros de texto? La respuesta es porque no tienen el amor por la lectoescritura que hace ver la realidad de otro ángulo. Y cuando los maestros los examinan ‘’se quedan viendo el techo” porque claramente solamente estudian para el momento; echan por los suelos todo el esfuerzo de sus padres.
Quien lee un libro o periódico se entera de muchos actos importantes y sucesos relevantes. No es lo mismo leer que únicamente ver programas de televisión. En la educación académica se necesita que se tenga el hábito de la lectoescritura y para lograrlo si se toma como ejemplos aspectos negativos, pero modificándolos en positivos, podrían dar un buen resultado. Veamos: si un joven no ingiere bebidas alcohólicas o no fuma, y otro individuo que si lo hace, le regala (y en la mayoría de veces hasta lo obliga para que reciba) una cerveza o un cigarrillo y de esa forma lo induce por el mal camino y a los vicios, sólo si se tiene la inmadurez moral y decisiva. Lamentablemente, muchas veces logran sus objetivos.
Si esa técnica funciona, entonces ¿Por qué no regalamos textos, libros, revistas...? (O mejor si es una revista como la “Cotzumalguapa”) para inculcar la lectura en los niños, jóvenes y hasta en adultos que por la deficiencia visual ya les cuesta leer. Siembren la lectura y la escritura y cosecharan otro lector o hasta un escritor.
Alguien diría por allí que escribir no cuesta, pero para poder discernir sobre un tema específico y emitir una opinión propia hay que tener el poder del análisis (o por lo menos el valor). Hagan la prueba, usted también puede escribir. Comience con seleccionar el tema, luego ordenar sus puntos de vista y tecléelo. Por último hay que revisarlo.
Maestros: para inculcar la escritura en los alumnos da muy buen resultado ponerlos a escribir sus anécdotas y explicar refranes con sus propias palabras, a resumir párrafos… en fin, existen muchos métodos para esto.
La lectura nos ayuda a autocorregir malas pronunciaciones y escritura de conceptos, a conocer palabras que sean de desconocidos significados o simplemente sinónimos a las que se usan comúnmente. Para alimentar nuestro vocabulario y de esta manera evitar la redundancia al conversar o escribir.
La lectura incide en la redacción y en la retención de información y, a su vez, genera un deseo de crear uno mismo opiniones, concejos y sugerencias que aporten a construir un mejor país. También, ayuda al desarrollo mental e intelectual y a nuestra capacidad inventiva. Usted tiene la palabra.


Autor: Luis Xalin.
    
 Nota: Publicada en la  revista “Cotzumalguapa”, agosto de 2008.

EL DIA DEL PADRE


                                                   A mi querido padre...

Este mes hago un paréntesis entre los problemas sociales, económicos  ambientales, políticos y demás, no por ser menos importante sino porque  hoy le toca el turno al Día del Padre.  Dicha fiesta se celebró por primera vez,  en Washington, el 19 de junio de 1910. La idea fue de la norteamericana, Sonora Smart Dodd, en honor a su padre que había enviudado quedándose al cuidado de sus cinco hijos, sacándolos avante con esfuerzo y dedicación, de una manera ejemplar y digna de imitar. Fue el presidente estadounidense Lyndon B. Johnson      declaró, en 1966, el tercer domingo de junio como la fecha oficial para la celebración del día del padre. Aquí en el Norte es común que las fiestas se celebren los fines de semana por ser el día en que la mayoría de personas descansan, y así, puedan asistir a los magnos eventos (a veces gratuitos, organizados por empresas privadas) sin contratiempos, en unión y armonía familiar. A pesar que la publicidad, el marketing,  de todos los medios de comunicación que se hacen oír, el día del padre no se festeja con la misma intensidad  con la que se celebra el de la madre, ¿por qué será? Existen madres que también ejercen el papel de  padre  (por tratarse de progenitoras solteras, divorciadas o viudas); a ellas también mis sinceras felicitaciones.

¡Mi padre es el mejor del mundo! Él siempre me da buenos consejos y me inculca los valores morales para convivir en armonía con las personas del rededor. Me enseñó el trabajo honrado, o sea, ganarme el pan de cada día con el sudor de mi frente. Me apoyó  incondicional en mi formación escolar, me compró mi primer libro “Barbuchín” sin que me lo exigieran en  la escuela. Y no únicamente por eso, he tratado de imitar su ejemplo de sencillez, respeto, responsabilidad y bondad, entre otros principios que lo caracterizan. Me apoya y me aconseja cuando tomo decisiones en mi vida. Me recuerda ser precavido porque no todo lo que brilla es oro.  Hoy que está lejos quisiera abrazarlo al decirle cuanto lo quiero, pero por circunstancias que usted intuye  no lo puedo hacer. A pesar de eso, cada vez que tengo la oportunidad le digo cuanto lo extraño y lo mucho que lo aprecio. Eso si todo hijo quiere imitar a su padre cuando sea grande y ojalá sean buenos ejemplos los que se le inculca. “Yo quiero ser un deportista como mi papá”, “Seré un buen profesor como mi padre”. Estas son algunas frases que se le pueden escuchar  a un niño. Yo admiro a mi progenitor y le agradezco por ensenarme el trabajo de la agricultura mientras seguí con la necedad por aprender un poco de literatura…
En vísperas a esta fecha especial, le pregunté a un niño: ¿Qué le regalarás a tu papá, por ser el día del padre? “Una cajetilla de cigarros… a él le gusta fumar o un Sixpack de cervezas””, me contestó con una sonrisa de oreja a oreja. Ojalá y lo anterior no sea su caso.

El 17 de junio es una fecha designada para homenajear a los padres, pero nosotros debemos tratar, todos días, de ser buenos hijos y portarnos bien con ellos. El mejor regalo que  podemos darles son las muestras de afecto, eso, es mejor que un costoso regalo. Desde este espacio, le pido a Dios que a mi padre le dé larga vida y salud, que lo cuide y no se aparte de él.  ¡Y a todos los papás felicidades en su día!

Autor: Luis Xalin.