Revista 0-5 Cotzumalgupa

Pueden leer la revista en versión digital, aquí:
https://issuu.com/revistareporte-05cotzumalguapa/docs/revista_reporte_05_ec43e95ba5b7c2

Tertulia de marzo: Conversando a Través de la Poesía

Tertulia de marzo: Conversando a Través de la Poesía

Más o menos a las dos de la tarde (hora habitual de la tertulia), el sábado 18 de marzo de 2017, tuvimos la tercera reunión del grupo literario Conversando a Través de la Poesía con una amplia participación de lecturas de poemas…

En esta oportunidad, Auri Urióstegüi presentó su reciente libro “La batalla es por los cinco / The fight is for te five”. El autor nos contó la historia detrás del porqué se inspiró en estos escritos y nos leyó algunas de sus creaciones que contiene esta obra que de más esta escribirles un resumen del contenido, tendrán que sumergirse entre sus letras para disfrutar de su lectura.
Quienes deseen adquirir el libro lo puede hacer en: http://www.lulu.com/shop/auri-ascencio-uriostegui/the-fight-is-for-the-five-la-batalla-es-por-los-cinco/paperback/product-22864984.html

Tuvimos la grata visita del escritor de cuentos infantiles, Raúl Hernández. Él nos comentó del éxito que ha tenido su libro “El caballo encantado / Enchanted horse” e hizo énfasis en el notorio crecimiento del grupo a nivel cualitativo y cuantitativo. Y aplaudió la iniciativa de incluir un mini taller literario para el enriquecimiento poético de los asistentes.

Como un bonito detalle, se les celebró con todas las de ley a tres cumpleañeros del grupo: Eriberto De La Fe, Auri Urióstegüi y Pedro Vásquez. Hubo pastel y ricos, abrazos y obsequios, y aperitivos sin faltar las deliciosas pupusas…

En el mini taller se habló de la introducción a la creación del soneto, haciendo énfasis en la importancia de conocer su estructura, las normas de la métrica, medida, ritmo y rima. Y en su oportunidad iniciaremos a escribir el soneto clásico que tuvo una gran vigencia en la literatura española. También salió a relucir el novedoso cambio que, el poeta William Shakespeare, le dio al soneto al eliminarle los tercetos para darle la nueva estructura de tres cuartetos y un pareado. Y por si fuera poco, el excelentísimo vate Pablo Neruda escribió sonetos blancos para darle libertad a la inspiración de algunos bardos que consideraban muy difícil la estructura de la composición de catorce versos. Una manera de aprender a escribir sonetos es leyendo poesía con este estilo, para eso les dejó el conocido poema de Lope de Vega:

Un soneto me manda hacer Violante

Un soneto me manda hacer Violante
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es un soneto;
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los tercetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entre con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.

Y para terminar, queremos agradecer la generosidad que caracteriza al compañero de lides literarias, Auri Urióstegüi, por los libros que nos obsequió de manera desinteresada. Las personas que regalan libros entienden la necesidad de leer y tiene un alma noble…

Agradecidos por su asistencia, les esperamos el próximo: recuerden es el tercer sábado de cada mes a las dos de la tarde, en el Teatro Bilingüe de Houston (TBH).

Autor: Luis Xalin.

Peña literaria-musical de Marzo

Un sábado de lujo tuvimos el 11 de marzo en las instalaciones de Empresarios Latinos de Houston. Fue un éxito la peña literaria-musical extraordinaria en honor al centenario del nacimiento del escritor Mexicano Juan Rulfo (17 de marzo de 1917): “Un solo libro de cuentos, “El llano en llamas” (1953), y una única novela, “Pedro Páramo (1955), bastaron para que Juan Rulfo fuese reconocido como uno de los grandes maestros de la narrativa hispanoamericana”.

Talleres de Educación Artística por medio del Círculo Literario “Cervantes-Shakespeare” uniendo lazos de hermandad con la Alianza Cultural Latinoamericana de Austin, Texas presentó al invitado de honor: trovador y poeta Juan Antonio de los Ángeles con una amplia trayectoria como cantautor, intérprete, guitarrista, promotor cultural y productor de radio independiente. Pero sobre todo, un amigo sencillo y amable.

En esta oportunidad tuvimos la lectura de poemas con dos invitados especiales: Jorge Saucedo y Gilo Linderos, quienes nos compartieron sus magistrales composiciones literarias de temática social. El público presente, les aplaudió efusivamente en cada una de sus lecturas como un merecido tributo para seguir en esta senda artística que desestiman muchos sectores de la sociedad.

Abel Badillo moderador del evento compartió una breve reseña sobre la vida y la obra de Juan Rulfo, también, nos leyó en tres entregas en el transcurso del evento, el cuento “Macario” del escritor homenajeado que obedece al nombre completo de Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno.

En el receso, Abel Badillo autografió algunos de su primer libro de cuentos “El hombre de Pet-Boo” que consta de 21 narraciones campiranas ambientadas en el norte de Tamaulipas, México, y contadas en primera persona. ¡Enhorabuena, le damos la bienvenida a la existencia literaria!

Juan Antonio aparte de deleitarnos con su música, comentó sobre la importancia de la cultura y la escritura en el ámbito social de nuestra comunidad, sobre el poder de la poesía que influye en la transformación de las personas por medio de la sensibilidad y sobre parte del trabajo cultural que él ha desempeñado. Entre sus interpretaciones, sobresalió la pieza musicalizada del poema, conocida como “La niña de Guatemala”, del poeta cubano José Martí. Después de su presentación admirable, nuestra amiga Amira hizo énfasis en el poema relacionándolo con la tragedia ocurrida recientemente en Guatemala en donde (hasta la fecha) 41 niñas son las víctimas del lamentable incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción y recordó, también, la marginación a la mujer en el siglo XX.

Después del deleite cultural, se terminó la velada espectacular con una lluvia de aplausos en agradecimiento a las interpretaciones que nos obsequió Juan Antonio de los Ángeles y las lecturas de los poetas invitados, a quienes desde este espacio les agradecemos por su loable trabajo artístico y apoyo cultural, y esperamos que vuelvan pronto a nuestro escenario en una próxima oportunidad. No cabe duda que sin escatimar esfuerzo y tiempo la semilla que se sembró en las almas de la élite presente, germinará tarde o temprano.

Y la fiesta cultural siguió entre risas, bebidas, botanas y amenas conversaciones entre los presentes. Les esperamos en la próxima Peña…

Autor: Luis Xalin.

Les dejó un fragmento de "Macario" de Juan Rulfo:

"Yo por eso, para que no me apedreen, me vivo siempre metido en mi casa. En seguida que me dan de comer me encierro en mi cuarto y atranco bien la puerta para que no den conmigo los pecados mirando que aquello está a oscuras. Y ni siquiera prendo el ocote para ver por dónde se me andan subiendo las cucarachas. Ahora me estoy quietecito. Me acuesto sobre mis costales, y en cuanto siento alguna cucaracha caminar con sus patas rasposas por mi pescuezo le doy un manotazo y la aplasto. Pero no prendo el ocote. No vaya a suceder que me encuentren desprevenido los pecados por andar con el ocote prendido buscando todas las cucarachas que se meten por debajo de mi cobija… Las cucarachas truenan como saltapericos cuando uno las destripa. Los grillos no sé si truenen. A los grillos nunca los mato. Felipa dice que los grillos hacen ruido siempre, sin pararse ni a respirar, para que no se oigan los gritos de las ánimas que están penando en el purgatorio. El día en que se acaben los grillos, el mundo se llenará de los gritos de las ánimas santas y todos echaremos a correr espantados por el susto. Además, a mí me gusta mucho estarme con la oreja parada oyendo el ruido de los grillos. En mi cuarto hay muchos. Tal vez haya más grillos que cucarachas aquí entre las arrugas de los costales donde yo me acuesto. También hay alacranes. Cada rato se dejan caer del techo y uno tiene que esperar sin resollar a que ellos hagan su recorrido por encima de uno hasta llegar al suelo. Porque si algún brazo se mueve o empiezan a temblarle a uno los huesos, se siente en seguida el ardor del piquete. Eso duele. A Felipa le picó una vez uno en una nalga. Se puso a llorar y a gritarle con gritos queditos a la Virgen Santísima para que no se le echara a perder su nalga. Yo le unté saliva. Toda la noche me la pasé untándole saliva y rezando con ella, y hubo un rato, cuando vi que no se aliviaba con mi remedio, en que yo también le ayudé a llorar con mis ojos todo lo que pude…".

Cronopios Mujer

CRONOPIOS MUJER

Conversatorio con escritores invitados

Conversatorio con escritores invitados en ESCRITORES CRONOPIOS HOUSTON

Fotografías cortesía: Fotógrafo William,

Escritores Cronopios Houston

y Leonardo Nin.

Déjame contArte

(Fotografía: ESCRITORES CRONOPIOS HOUSTON)

Déjame contArte

En esta oportunidad, déjame contarte, sí, como si estuviéramos conversando sobre un tema específico en tu casa, entre cuates: después de ganar más de una decena de galardones en poesía y cuento, he estado estudiando teoría de literatura y gramática porque, me siento más comprometido a escribir mejor que los años anteriores para inspirar a los niños y jóvenes que quieran andar por este maravilloso sendero de las letras. Y si en el futuro logro publicar un libro sea de aceptable calidad para que el lector se sienta satisfecho.

No puedo sacarme de la mente la frase del escultor, pintor y poeta francés Jean Arp: “El arte es una fruta que crece en el hombre” Imaginé a las personas talentosas convertidos en arboles y que de sus manos colgaban poemas, pinturas, canciones y un etcétera de creaciones artísticas.
Cualquiera recuerda al compañero escolar que era bueno para dibujar, a la niña que le gustaba la actuación, al "patojo" chispudo para jugar fútbol y se han preguntado el porqué no pudieron desarrollar el talento con el paso de los años. Lamentablemente, en nuestro país no existe el apoyo integral para fortalecer las bellas artes desde la niñez, sin embargo, existen otros factores. En fin, empírica o intelectualmente Erato tocará la lira en cualquier momento y no dejará de sonar hasta que madure el fruto... (En el caso de la Poesía)
He oído, opiniones que solamente los hijos de artistas llegan a desarrollar habilidades y el talento, no sé por qué opinan de esta manera; es cierto que estar en contacto con el mundo del arte influye en gran manera, no obstante, conozco a personas que sus padres se dedican a labores de otra índole y sus hijos son nobeles en su mundillo artístico.
Los que nos hemos metido en estos menesteres sabemos, o deberíamos saber que el talento se compone de la inspiración, creatividad, disciplina y conocimiento. No sólo es escribir nada más líneas sin sentido. Es saber lo que se está haciendo como el arquitecto cuando construye una casa. Como cuando el pintor está creando con diferentes tonos un paisaje. Se tiene que tener conocimientos básicos. Alguien dirá que nadie nació sabiendo y tienen razón, por ejemplo, yo tuve la dicha de estudiar un poco y empíricamente con información que esta gratis en la web o leyendo libros nuevos y usados, indagando, creando, perfeccionando la técnica (sin menospreciar la inspiración) y gracias al apoyo de personas que me ha dado la oportunidad de publicar mis notas, he ido marcando una huella en la historia.

Y para terminar quiero argumentar como dice el escritor poeta Alfredo Moran en la presentación de su poemario LIRA DESCALSA: “Quiero hacer la aclaración que nunca me he considerado Poeta, soy un afortunado versificador. Lo que trato es de hacer llegar a ustedes mis sentimientos, con pensamientos surgidos de mi inspiración, para imaginar que soy poeta. Serán ustedes amables lectores, los que me calificarán y me dirán si lo soy”.

Autor: Luis Xalin

Nota publicada en la revista "Reporte 0-5 Cotzumalguapa de febrero 2017.

Peña Literaria, febrero 2017

Peña Literaria, febrero 2017

Disfrutando de un clima agradable, en las instalaciones de Empresarios Latinos, el 20 de febrero del 2017 tuvimos la primera peña literaria del año. A pesar de ser el día lunes, un selecto grupo, nos reunimos y cada quien leyó sus creaciones literarias y una llovizna de comentarios humedecieron a cada lectura.

Antes de todo, Abel Badillo nos leyó parte de la obra del poeta Carlos Jesús García (QDEP), titulado “Toto de los espíritus”. Escrito Magistral, esperamos que algún día se ponga en escena en los teatros locales. Después, se hizo un efusivo brindis en honor al maestro Carlin (como le llamaban sus amigos cercanos), cofundador del Círculo Literario Cervantes-Sakespeare, para que su legado siga dando sus frutos en el ámbito artístico y literario. ¡Salud!

Seguidamente, escuchamos la lectura del poema “Descenso azul blanco” dedicado a una pareja de recién casados, versos tejidos con los buenos augurios, algunos consejos de convivencia y el elogio a esa decisión importante de la vida: el casamiento.
De la voz del autor, escuchamos dos choros; el primero nos cautivó por el estilo de criticar al amor excesivo a los gatos y un suceso de acontecimientos contados con una peculiar manera y con un lenguaje soez sin caer en lo vulgar. El segundo, una especie de crónica urbana sobre un parque específico de Houston, entrelazada con la crítica del tiempo que sale el agua de la regadera. Escuchar esta clase de escritos, en el cual, el autor se atreve a decir lo que otros no lo hacen, verdaderamente nos hace reflexionar que las diferencias del pensamiento es lo que equilibra a una sociedad.

Y, sorpresivamente, tuvimos la lectura de una reflexión sobre el aborto, tema controversial que divide en dos grupos a la sociedad. La autora logró tocar las sensibles fibras del alma de algunos asistentes. Otros, mostraron indiferencia por el contenido, debido a sus diferentes ideologías que son respetadas, pero no apoyadas.

Entre aperitivos y copas seguimos con el cuento “El científico loco” que nos cautivó desde principio a fin por su creativa forma en la que está escrita, llevándonos en suspenso por la trama y dándole un giro especial a la narración. También el relato sobre un beodo en la culminación de su existencia, leída con una voz espectacular, nos hizo reflexionar sobre el problema del alcoholismo, pero el autor nos contó minuciosamente las glorias y derrotas de su personaje sin remordimiento, sumido en la miseria y con la frente en alto para enfrentar a la parca.

La lectura de un poema con el personaje de un niño también nos sorprendió, a pesar que fue leído en la voz femenina y sutil. Esto a veces causa confusión, pero en este caso sobresalió el contenido que desde el fondo del alma, su autora logró transmitirnos el mensaje.
También tuvimos, la lectura de una magistral poesía libre que el autor ha escrito con una riqueza metafórica, creatividad y talento…

Por hoy, aquí dejamos esta nota. Si deseas vivir, disfrutar y aplaudirles a los poetas y escritores o quieres exponer tus escritos a la crítica, no dudes en acudir a la cita mensual porque esto es parte de lo que vivimos en la tertulia, lo demás es indescriptible.

Posdata:
Abel S. Badillo, director del grupo hace la cordial invitación para que se reúnan con nosotros el tercer lunes de cada mes (y desmentir la sentencia popular que reza “el lunes ni las gallinas ponen”):

"Si ha habido un momento clave en la historia para hacer que valga tu voz, tu letra, tu palabra, es ahora. Ven y júntate con nosotros, crece, escribe, lee, disfruta, comparte, vuelve y comparte más, corrígete, corrígenos, redacta, ilústrate, ilústranos, recita, vocifera, canta, danza, piensa y crea. Acércate al fuego, comparte tu historia, haz valer tu presencia, justifica tu ser, exprime el talento, y brilla desde adentro. ¡Nútrete! Tú sabes quien eres, tú sabes que lo necesitas. Necesitas ese grupo de hombres y mujeres con la misma pasión por la letras, por las artes, por la humanidad. Ven y crece con nosotros y luego ve y cumple tu rol. Te invitamos a nuestro Círculo Literario Cervantes-Shakespeare, trae tu trabajo, leelo en voz alta, dale voz al personaje, ponle la emoción al poema, haznos entrar en el conflicto, y resuelve de una vez si vas a publicar o no.

Trae tu vino y tu pan [agua, jugo, galletas o lo que gustes], tu sed y hambre, y convive con nosotros. Habrá tiempo para todo: poesía, cuento, música y compañerismo. ¡Te esperamos!".

Más informes enviar inbox o al email: abelbadillo@hotmail.com

Autor: Luis Xalin.

Conversando a Través de la Poesía

(Fotos cortesía: Leticia Castro)

Conversando a Través de la Poesía

¡Y se abrió el telón! Alrededor de las dos de la tarde, el sábado 18 de febrero de 2017, se inició la segunda reunión del grupo literario Conversando a Través de la Poesía, fundada por Julie Pujol Karel hace 11 años, en las instalaciones del Teatro Talento Bilingüe de Houston (nueva sede del grupo).

Con una cordial bienvenida se recibió a los asistentes por parte de Julie Pujoy Karel. Seguidamente, Eriberto de la Fe nos dio un discurso sobre el origen de la Décima Espinela y nos motivó a que empezáramos a escribirlas y leyó un décima de su autoría. Que Erato, la musa de la poesía en la mitología griega, nos ilumine para darle el soplo de vida a nuevas creaciones en esa estructura.

Entre galletas y bebidas, se inició la ronda de lecturas de poemas y cuentos en la palabra, el tono y las emociones de sus autores o prestándole la voz a versos ajenos.
Después de un corto receso, Julie presentó a la escritora y poetisa Ada Barcelo de Argentina y ella, por su parte, dio a conocer algunos de sus libros. También contamos con la presencia del escritor José Morales Dorta de Puerto Rico y el invitado local, el escritor Conrado Contreras y Tobar de El salvador, solamente para mencionar algunos.

Después, continuando con la tertulia de diferentes temas que van desde lo social hasta lo romántico, en esta ocasión, se leyeron, décimas, sonetos y poemas en verso libre y un cuento que nos dejó en suspenso porque el desenlace se sabrá hasta el próximo mes. En el primer bloque, resaltó el poema ajeno que leyó José Morales Dorta, en el cual, se notó el claro uso del coloquialismo puertorriqueño y la descripción rural de La Isla del Encanto. También no se puede dejar pasar la declamación del poema 15 de Pablo Neruda:
“Me gusta cuando callas porque estas como ausente,
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que tus ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca”.

También, se les cantó el “Happy Birthday” a las cumpleañeras Alba Herrera y Ada Barcelo. Hubo pastel, se les dio una tarjeta firmada por los presentes y la anfitriona del grupo, le obsequió un pequeño regalo a cada una de ellas. Como lo dice acertadamente uno de mis amigos: “Con pequeñeces se construyen las gradeces”. En este caso se hace alusión al sencillo detalle.

Por último se unió al grupo el poeta Joel Trejo, oriundo del segundo barrio del East End, Magnolia Park, quien leyó, en español e inglés, unos poemas de su libro (inédito) “The Tears of a Qeen” y como primicia, nos contó que tiene planes de publicarlo muy pronto.

Y para cerrar con broche de oro la reunión del mes de febrero, Ada Barcelo autografió varios libros y, para perpetuar en la historia a los asistentes se tomó la respectiva sesión fotográfica ¡Y a las 5 de la tarde se cerró el telón con 23 amantes de la literatura, hasta la próxima!

Julie Pujol Karel les hace la cordial invitacion a a las reuniones a las 2:00 pm, cada tercer sábado del mes, el teatro Talento Bilingüe de Houston (TBH), 333 S. Jensen Dr. Houston TX 77003.

Autor: Luis Xalin.

Círculo Literario “Cervantes-Shakespeare”

Círculo Literario “Cervantes-Shakespeare”

Haciéndole honor a la célebre frase “por amor al arte”, el lunes 13 de febrero en horas de la noche, en la sede de La Cámara de Empresarios Latinos de Houston, se reunió un entusiasta grupo de amantes de las Bellas Artes para reorganizar y reiniciar el Círculo Literario “Cervantes-Shakespeare”.

El principal objetivo del grupo es promover el talento, apoyar las expresiones artísticas, fomentar la unión y la participación sin exclusión alguna y crear un espacio cultural para la comunidad latina. Con esto, se le da un nuevo auge al legado que nos dejó el maestro Carlos Jesús García.

En esta oportunidad la Junta Directiva integrada por Abel Badillo, Marina Elena Zúñiga, Alexs Hernández, Sergio Sandoval y Wenceslao García, le dieron la bienvenida a Marianella Eguía, Rubén Eguía y Luis Xalin, quienes se incorporaron al grupo sin ánimos de lucro.
(Cabe mencionar que algunos miembros estuvieron ausentes).

Después de reestructurar las bases y establecer los objetivos, recordamos entre anécdotas y nostalgias la huella que dejó el maestro Carlos Jesús García en el teatro, la literatura y la música. Seguido, se tuvo una breve tertulia, en la cual se leyeron poemas que cautivaron a los asistentes por su belleza, creatividad y esa magia inefable que caracteriza a la poesía.

Y por último, por decisión unánime, se acordó la próxima Peña Literaria para el lunes 20 de febrero, a las 7:00 pm en 7041 Harrisburg Blvd, Houston TX, 77011, en la sede de La Cámara de Empresarios Latino de Houston.

Escritores, poetas, músicos, dramaturgos, directores, actores y público en general que disfrutan del ámbito artístico son bienvenidos a la primera tertulia del año 2017. Acompáñenos para deleitarse el alma con las lecturas de poesía y cuento en la voz de sus propios autores, y de esta manera, agudizar el hemisferio derecho del cerebro. ¡Les esperamos, están todos cordialmente invitados!

Redactor: Luis Xalin.

DE LA TERTULIA DE FEBRERO...

De la tertulia de febrero...

Obligado por ese delirio, ofuscación y ansiedad del vicio de escribir, busqué por todos los medios y por varios años en la Ciudad Espacial hasta que encontré un grupo ameno, jovial e incluyente en todas las manifestaciones artísticas y no dudé en unírmeles para compartir y aprender de cada uno de sus integrantes.
Escritores Cronopios Houston me abrió sus puertas para compartir mis poemas, cuentos, otras locuras y, a la vez escuchar creaciones de otros compañeros amantes de las letras y recibir la crítica de los que desean opinar para el crecimiento, el mejoramiento y la satisfacción personal. Que esto sea el principio de una nueva etapa de mi vida literaria.

Antes de la tertulia tuvimos el taller literario, en el que, analizamos algunos poemas de nuestra autoría. Esto se realiza gracias a que existen personas que con su poco o mucho conocimiento, regalan parte de su tiempo para orientar diplomáticamente a los que estamos sedientos del saber. Poetas y escritores que hábilmente desempeñan las técnicas pedagógicas de enseñanza cada vez que imparten talleres o simples pláticas entre amigos. El lema es: cada autor es el amo y señor de sus creaciones, los consejos y sugerencias no son de obligatoria aceptación.

En esta segunda reunión, del mes de febrero, inicié la tertulia con la lectura de unos sencillos poemas de amor y desamor, propicios para este mes que celebramos el día de San Valentín, que según anda lanzándole flechas a los corazones a diestra y siniestra. Sinceramente, esta nota no es una crónica porque no apunté ningún dato sino que estuve deleitándome con todos los que participaron en la lectura y cada breve receso para degustar un aperitivo (o entremés), los aproveché para interactuar entre sí con los Cronopios.

Para mí, hubo sorpresas: en el segundo bloque, se dio a conocer la biografía y algunos poemas de Rafael Cadenas, escritor y poeta venezolano, ganador del Premio Nacional de Literatura, 1985 (entre otros galardones importantes), sin embargo, se le ha negado el apoyo por su ideología política en contra del actual gobierno venezolano.
Tuvimos un cuento (narrado de memoria) con un final impredecible: un cuentacuentos de altos kilates. La lectura de un relato erótico donde la autora nos cuenta usando la jerga de su país, una historia de brujerías y otras hierbas. Escuchamos versos libres, crónicas y ensayos en los cuales hicieron gala, la sátira, la política, el romanticismo, el humor negro y, particular en uno, el uso del coloquialismo mexicano; otras participaciones nos invitaron a la reflexión o sólo al deleite. ¡Los aplausos en cada una de las presentaciones se hicieron escuchar efusivamente!

La invitación para sintonizar “Corazón Nuclear” en www.radio-cosmos.com de Luis Guerrero.

En este vicio de la lectura y escritura, podemos pedir al terminar de leer un buen poemario o un libro de cuentos, como alguien que gusta de beber vino: ¡pásenme otro libro, por favor! Cuando leemos una excelente novela, decimos: ¡una página más!, como si nos tomáramos otra copa… ¡Embriagarse de un magistral poema, la resaca será agudizar la inspiración! Y ver la idea escrita en un papel es algo maravilloso que no se puede describir…

Y para finalizar con una reflexión, les dejo este apotegma: “!Qué fortuna posee aquel que puede juntarse con otros que tienen ideas diferentes, y aún así, los respeta como personas y los abraza como hermanos!”

Autor: Luis Xalin.

Casa Cuba: Finalista en Poesía

Casa Cuba de Houston presedida por el Administrador Ejecutivo Jorge Ferragut Sr. hizo entrega de los premios en Café Piquet, hoy 17 de diciembre del 2016.

III Concurso de Poesía 'José Martí' otorgó tres lugares y tres finalistas:

Primer Lugar: Auri Ascencio Uriostegui (México).
Segundo Lugar: Eriberto de la Fe (Cuba).
Tercer Lugar: Pedro Vázquez (El Salvador).

Finalistas:
Luis Xalin (Guatemala).
Robert Allen Goodrich (Panamá).
Carlos M. Centurión (Cuba).

III Concurso Internacional de Ensayo 'Derechos Humanos' otorgó tres lugares y tres finalistas:

Primer Lugar: Julio César Gálvez (Cuba).
Segundo Lugar: Robert Allen Goodrich (Panamá).
Tercer Lugar: Daniel Monreal (México).

Finalistas:
Kathy De Armas (Cuba).
Julie Pujol Karel (Cuba).
Pedro Vázquez (El Salvador).

Finalista en el Tercer Concurso de La Nota Latina

Cuéntale tú Cuento a La Nota Latina 2016: Lista completa de los cuentos finalistas

"Una difícil elección tuvo que cumplir el jurado calificador, para seleccionar a los veinte finalistas del tercer concurso de Cuentos “Cuéntale tu Cuento a la Nota Latina” 2016, el cual es apoyado por la organización no gubernamental Mi Libro Hispano y la Asociación Internacional de Poetas y Escritores, Capítulo Miami(AIPEH)

Del total de los participantes, el 46% corresponde a residentes de la Florida y el 54% a residentes en otros estados, entre ellos: New Jersey, New York, Texas, Connecticut, Illinois y Washington. En la distribución por género, el 26% de los participantes correspondió al género masculino y el 84% al género femenino. La base temática estaba dirigida a la comunidad de habla hispana e incluía los siguientes tópicos: Tradiciones, costumbres, fiestas patronales, gastronomía, transporte y el medio ambiente.

Tratándose de un certamen dirigido a los hispanos residentes en los Estados Unidos, desde el punto de vista de la temática, vale la pena señalar que la mayoría de las narraciones reflejan un componente emocional que demarca límites entre lo creativo y lo real. En un contexto de inmigración y aculturaciónversus el recurso del lenguaje, algunos de los escritos evaluados revelan aquellos escenarios donde yacen la memoria histórica, la idiosincrasia y el choque entre culturas. La identidad del inmigrante y la nueva cultura se recrean para expresar situaciones trascendentales o resaltar características del modo de vida. En otros escritos, se mira la historia desde la distancia y se plantean profundas reflexiones sobre el país, la familia o la identidad cultural que se ha dejado atrás y la necesidad de restablecer esa conexión.

El recuerdo y la nostalgia, son dos temas constantes en el 50% de los trabajos presentados en este certamen, siendo la abuela el personaje que representa las tradiciones y la memoria familiar. Por otro lado, varios concursantes incluyeron la figura del padre ausente, recalcando el abandono de hogar por parte del progenitor. De igual forma, los concursantes abordaron el tema de la comida típica, en especial la preparada por las abuelas, consolidando este tópico, como el tema más representativo al enmarcar las tradiciones y las relaciones de familia.

Muchos escritores hicieron uso de las expresiones idiomáticas, propias de países de origen de los escritores, y en algunos casos las fusionaron con el uso del Spanglish. Dicha mezcla del español y el inglés, fue útil en algunos trabajos para revelar la complejidad y dinamismo del cruce de lenguajes y ampliar la comprensión del hecho narrado. El uso de frases y palabras del inglés creó un espacio literario interesante donde el hilo narrativo era la historia contada en español, pero apoyada por la lengua anglosajona y en algunos casos, por palabras que bien pudieran ser de origen indígena o autóctonas de los diferentes países hispanos.

El 38% de los trabajos recibidos se ajustó al tema ambiental. Varios de los trabajos se enfocaron en la naturaleza. Los concursantes usaron árboles como personajes principales en sus escritos y destacaron la vulnerabilidad del medio ambiente. En otros escritos, visualizaron la vida del futuro, planteando preocupantes situaciones en relación a los cambios climáticos, la calidad de vida y la desaparición de las especies.

Algunos de los trabajos que recibimos no eran cuentos, sino reescritura de hechos históricos, artículos y aproximaciones al mini-ensayo. Si bien, algunos escritos que revisamos no se ajustaban a las bases, es importante anotar que muchos de ellos, son textos de gran valor y con profundos mensajes en aras del crecimiento humano y de forjar una mejor sociedad.

Basados en lo anterior y teniendo en cuenta todas las exigencias, la comisión del jurado acordó de forma unánime, que los que los siguientes 20 trabajos son finalistas:

El Ceviche de Ayer (Patrice Hanke, Perú). Reside en Wisconsin
Hoy me iré de Juerga (Ivette Rosario, Cuba). Reside en La Florida
Camargo, una ciudad en llamas y una madre valiente (Luis Feliz Urbáez, República Dominicana). Reside en New Jersey
Telefonemas(Ana Kika López, Cuba). Reside en La Florida
El caso de la Vaca Perdida (Martha Calbimonte Hill, Bolivia). Reside en La Florida.
El Escape de las Fiestas Patronales (Gloria Cooper, República Dominicana). Reside en Nueva York.
Mañana que traerá el otoño (Odalys Interian, Cuba). Reside en La Florida
Brígida (Elsa J Varela, Colombia). Reside en La Florida
El Palo de Mamoncillos (Ángela Patricia Rebellón)
Carta (Nora Giron-Dolce, México). Reside en Washington
Un silbido en el Pantano (Alva Lucía Vélez, Colombia). Reside en La Florida.
Sancocho (Flor E Plasencia, República Dominicana). Reside en Connecticut
Cambios Climáticos (Maritza Trujillo, Cuba). Reside en La Florida.
Las Voces de las Caracolas ( Verónica Herrera, Venezuela). Reside en Tennessee.
La Migración de Frabe (María Alejandra Morales, Venezuela)
El Robo (Mila Hajjar, Venezuela).Reside en La Florida.
A la Nona (Erika Estefanía Doyle, Argentina). Reside en Illinois.
Quema del Diablo (Luis Xalin Balán, Guatemala). Reside en Texas.
Roxanne (Jansel Porras García, Cuba). Reside en La Florida.
El Tío Toño (Fernando Salmerón, Perú). Reside en Texas. "

Publicado en: www.lanota-latina.com/14655-2/

Segundo Lugar en Narración

Instituto de Cultura Peruana (ICP)
XXV Concurso de Poesía y Narración 2016
en homenaje al poeta peruano Mariano Melgar, anuncia el fallo:

POESIA

Los concursantes premiados son los siguientes:

POESIA - 2016

Primer Premio – Lía Truglio

Segundo premio –

Tercer Premio – José Lissindini Sánchez

MENCIÓN DE HONOR

Damián Jerónimo Andrenuk

Rosa Fuentes

Sheina Lee Leoni Handel

Oswaldo Roses Lima

Fidel Alcántara Lévano

NARRACION - 2016

1 premio: - Néstor Pous
2 premio: - Luis Rudy Xalin Balán
3 premio: - César Parra Vergara

MENCIÓN DE HONOR

- Lucero Bogani

– Guillermo Manuel Torres Ruiz

- Liana Fornier De Serres

- Brenda Alzamendi Martínez

- Damary Ordoñez

La historia de Ambrosio

La historia de Ambrosio (y no es el de la carabina) es similar a muchos de los pobladores en nuestro país: él es un señor humilde y decente que tuvo que enfrentar la vida desde la trinchera del trabajo desde su niñez, en el área de la agricultura empírica, por lo tanto, no se dedicó a estudiar ni a vagar. Él es experto en el cultivo de maíz y frijol, con suficiente experiencia en soportar días enteros bajo el inclemente sol, ganándose el pan de cada día con el sudor de su frente. Él no entiende nada de política y lo que sabe sobre esto es lo que le cuentan los vecinos. No conoce a los candidatos a la presidencia en persona (sólo los ha visto en los medios de comunicación). Desde que cumplió 18 años y fue empadronado, ha votado por quienes le han sugerido los líderes comunitarios, sí ellos, los que organizan grupos para apoyar a un candidato con gente acarreada; los que son bien gratificados por engañar algunas veces al pueblo con promesas falsas; los que hacen unas listas de nombres para recibir ayuda, a cambio de una buena tajada. Cada cuatro años, esto se repite, pero como el mismo Lochodice: “Tan siquiera algo, peor es nada”.

Esta vez, le han sugerido votar por un partido político de un color determinado y a cambio le han regalado una bolsa con productos de la canasta básica que le podría alcanzar para subsistir por un par de días, y le han prometido que al llegar al Poder, le regalarán un machete y un azadón nuevos. Le han dicho, que sí llegará a gobernar el país alguien probo y que trabajará para erradicar la pobreza: Ambrosio dice que no cree porque eso le vienen diciendo desde que inició la era democrática y ahora que se escuchan que los altos funcionarios esta implicados en actos de corrupción, se decepciona aun más, pero tiene que votar por uno de ellos para hacer cumplir su derecho ciudadano. El mentado Ambrosio sabe que no cumplirán con las promesas porque se ha endeudado con la millonaria inversión en sus campañas proselitistas y que, cuando estén sentados en la guayaba estarán más preocupados por recuperar la inversión y posicionar a sus inversionista en puestos estratégicos para seguir en santa paz, como lo han hecho sus antecesores, sin embargo, él sigue luchando por la vida con su trabajo honrado...

COMPRAVOTOS

“Hay quienes se preguntan por qué existe mucha gente que continua siendo pobre a pesar de las ayudas que recibe. La respuesta es que sus pocos recurso los obligan a subsistir, sin poder invertiros para mejorar”. (Autor desconocido).

Nuestro país enfrenta una pobreza extrema y permanente como muchas naciones en Latinoamérica. A pesar que su gente trabaja honradamente para progresar, la delincuencia muchas veces interfiere en el proceso llevándolos tristemente al fracaso. En esta temporada de campaña proselitista los partidos más fuertes “regalaron” cantidades pequeñas de dinero en efectivo para ganarles la voluntad a los potenciales votantes a su favor. Y en estos días, próximos a la elecciones refuerzan sus estrategias para asegurar el triunfo. Y no se puede decir que ayudar económicamente este mal, pero realmente se aprovechan de las necesidades que se tiene y, con eso, se les compromete a votar por ellos.

La reforma agraria no fue suficiente para lograr sacar avante en algunos sectores del país a un grupo específico de personas que calificaron para esta ayuda porque se les dio recursos y terreno sin una asesoría para lograr producir y mantener las ganancias suficientes como para crear fuentes de empleo y subsistir. . Por eso actualmente las tierras que fueron dadas a los beneficiados volvieron al latifundio, a las grandes empresas tales como los ingenios azucareros.

Las mochilas con útiles escolares que fueron “regaladas” por el actual gobierno no fueron equitativas, tampoco se dio en todo el país. Son millones de niños que la necesitaron para amortiguar algunos los gastos que se enfrentan los padres al principio del año, pero eran de mala calidad. Las bolsas solidarias es sólo un escudo para paliar la situación nada más y ya. Como dice un aforismo: Es mejor enseñarle a pescar a un niño que sólo darle el pescado. Que esperamos de eso si no hay un proyecto completo para ayudar a la población a salir de subdesarrollo. Los políticos son bien pilas porque saben las carencias y necesidades del pueblo y para llegar al poder les prometen solucionarlos.

En los lugares que faltan escuelas, pavimentación, servicios de luz o agua, los candidatos a algún puesto público prometen trabajar que el pueblo tenga esos beneficios. O en peor de los casos, malversado los fondos públicos o cobrando comisiones por los trabajos que tienen que hacer desde sus puestos. Que no cunda el pánico, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala podría en el futuro investigar en todos los niveles…